Y ARA - Found You, Found Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Y ARA - Found You, Found Love




Found You, Found Love
Нашла тебя, нашла любовь
Already noticed from a distance
Я заметила тебя издалека,
White shoes blue shirt
Белые кеды, голубая рубашка.
Knew there was something special 'bout you
В тот момент я поняла, что в тебе есть что-то особенное.
In that moment
В тот самый момент
Asked me can I stand under your umbrella
Ты спросил, можно ли встать под мой зонт,
'Cause I know this rain ain't stopping anytime soon
«Ведь этот дождь не закончится еще долго».
How were you able to get me that fast
Как тебе удалось так быстро меня очаровать?
Give me all you've got
Отдай мне всё, что у тебя есть.
Surreal encounter when I met you here baby
Невероятная встреча, когда я встретила тебя здесь, малыш.
I fell hard
Я влюбилась.
Unreal experience standing in the rain
Необыкновенное ощущение - стоять под дождем,
But we felt warm
Но нам было тепло.
I hate to see you go
Мне не хочется, чтобы ты уходил.
Don't wanna leave on my own because
Не хочу уходить одна, потому что
What an incredible feeling to find you
Это невероятное чувство - найти тебя.
Found you found love
Нашла тебя, нашла любовь.
You're a portrait of innocence
Ты - портрет невинности,
Face white as snow
Лицо белое, как снег.
Wish I could know more about you
Жаль, что я не могу узнать о тебе больше
In this moment
В этот момент.
But while we're standing here under one umbrella
Но пока мы стоим здесь, под одним зонтом,
I don't know why I can't even speak a word
Я не знаю, почему я не могу вымолвить ни слова.
Spellbound sure but this is pretty serious
Очарована, конечно, но это довольно серьезно.
Give me all you've got
Отдай мне всё, что у тебя есть.
Surreal encounter when I met you here baby
Невероятная встреча, когда я встретила тебя здесь, малыш.
I fell hard
Я влюбилась.
Unreal experience standing in the rain
Необыкновенное ощущение - стоять под дождем,
But we felt warm
Но нам было тепло.
I hate to see you go
Мне не хочется, чтобы ты уходил.
Don't wanna leave on my own because
Не хочу уходить одна, потому что
What an incredible feeling to find you
Это невероятное чувство - найти тебя.
Found you
Нашла тебя,
Found sweet sweet love
Нашла сладкую, сладкую любовь.
There's a taxi
Вот такси,
From a distance
Вдалеке.
Do you feel my hand behind you
Ты чувствуешь мою руку у тебя на спине?
Here's the taxi
Вот и такси,
Now in front of us
Прямо перед нами.
Do you feel my hand feeling you
Ты чувствуешь, как моя рука касается тебя?
Door opens
Дверь открывается,
For the both of us
Для нас обоих.
Do you feel my hand pushing you
Ты чувствуешь, как моя рука подталкивает тебя?
Go ahead now
Давай же,
Yeah you go first
Да, ты первый.
Do you feel my heart pulling you
Ты чувствуешь, как мое сердце тянется к тебе?
But you asked me to leave you no
Но ты попросил меня не удерживать тебя,
Insisted to leave you so
Настоял на том, чтобы я тебя отпустила.
It was hard for me to leave you
Мне было трудно тебя отпустить,
But with that smile
Но с этой улыбкой...
You left
Ты ушел.
I knew
Я знала,
Just passing through
Это была мимолетная встреча.
Nice meeting you
Приятно было познакомиться.





Writer(s): Aquino Gillian, Ehidio Jhay


Attention! Feel free to leave feedback.