Y.B. - Loosin' It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y.B. - Loosin' It




Loosin' It
Perdre le contrôle
I′m
Je
I'm
Je
I′m
Je
I'm
Je
I'm
Je
I′m
Je
I′m
Je
I'm
Je
I′m tryna to maintain
J'essaie de tenir bon
With all of these games
Avec tous ces jeux
Me and my ex be sexing
Mon ex et moi, on couche ensemble
But I ain't her main
Mais je ne suis pas son mec principal
You, you know the deal
Tu sais ce qu'on dit
When the love is real
Quand l'amour est vrai
But it′s complicated we hate each other and still
Mais c'est compliqué, on se déteste et pourtant
Mess around when we got problems
On se retrouve quand on a des problèmes
No we have to solve them all
Non, on doit les résoudre tous
Issues yeah we got 'em
Des problèmes, ouais, on en a
But I still revolve around her
Mais je tourne toujours autour d'elle
Man we do it
Mec, on le fait
Yeah we acting foolish
Ouais, on agit comme des imbéciles
But before we get into it
Mais avant qu'on ne s'y mette
I say hold up
Je dis attends
No I can′t wait no more (Wait a minute)
Non, je ne peux plus attendre (Attends une minute)
I gotta have you boy
Je dois t'avoir, ma belle
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Scream and holla
Crie et hurle
Until your lungs get sore
Jusqu'à ce que tes poumons te fassent mal
No I can't take it boy
Non, je ne peux pas le supporter, ma belle
I want you even more
Je te veux encore plus
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I'm losing it
Je perds le contrôle
I′m losing
Je perds
I′m losing it
Je perds le contrôle
Losing. losing. lo lo lo lo...
Perdre, perdre, lo lo lo lo...
It's f*cking up my flow
Ça me fout en l'air mon flow
This time I do not know
Cette fois, je ne sais pas
If I should give it to her
Si je devrais te la donner
Or should I go
Ou si je devrais y aller
Cos when it′s up and time to go
Parce que quand c'est le moment de partir
She gets emotional
Elle devient émotionnelle
She's tearing and she′s crying
Elle pleure et elle hurle
For what I don't know
Pour ce que je ne sais pas
Oh yeah I know we got them problems
Oh ouais, je sais qu'on a ces problèmes
No, we haven′t solved 'em all
Non, on ne les a pas tous résolus
Issues yeah we got them
Des problèmes, ouais, on en a
Yep, they just revolve around us
Ouais, ils tournent juste autour de nous
And we do it
Et on le fait
Yep yep we do it
Ouais ouais, on le fait
But before we get into
Mais avant qu'on ne s'y mette
I say hold up
Je dis attends
No I can't wait no more (Wait a minute)
Non, je ne peux plus attendre (Attends une minute)
I gotta have you boy
Je dois t'avoir, ma belle
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Scream and holla
Crie et hurle
Until your lungs get sore
Jusqu'à ce que tes poumons te fassent mal
No I can′t take it boy
Non, je ne peux pas le supporter, ma belle
I want you even more
Je te veux encore plus
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I′m losing it
Je perds le contrôle
I'm losing
Je perds
I′m losing it
Je perds le contrôle
What do we do
Qu'est-ce qu'on fait
What do we do
Qu'est-ce qu'on fait
With me and you
Avec moi et toi
With me and you
Avec moi et toi
We fell in love
On est tombé amoureux
We fell in love
On est tombé amoureux
We f*cked it up
On a tout foutu en l'air
We f*cked it up
On a tout foutu en l'air
We broke it down
On a tout cassé
We broke it down
On a tout cassé
Now we mess around
Maintenant, on se retrouve
Now we mess around
Maintenant, on se retrouve
Girl it ain't right
Ma belle, c'est pas bien
It ain′t right
C'est pas bien
So I say hold up
Alors, je dis attends
Wait a
Attends une
Wait a minute
Attends une minute
No I can't wait no more
Non, je ne peux plus attendre
I gotta have you boy
Je dois t'avoir, ma belle
Somebody call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Scream and holla
Crie et hurle
Until your lungs get sore
Jusqu'à ce que tes poumons te fassent mal
No I can′t take it boy
Non, je ne peux pas le supporter, ma belle
I want you even more
Je te veux encore plus
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I'm losing it
Je perds le contrôle
Scream and holla
Crie et hurle
Until your lungs get sore
Jusqu'à ce que tes poumons te fassent mal
No I can't take it boy
Non, je ne peux pas le supporter, ma belle
I want you even more
Je te veux encore plus
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
I′m losing it
Je perds le contrôle
Losing losing lo lo lo lo
Perdre, perdre, lo lo lo lo
I′m losing it
Je perds le contrôle






Attention! Feel free to leave feedback.