Lyrics and translation Y feat. ELIO - Am You Crazy?

Am You Crazy?

I wonder why these people can't stand me
I no longer wanna be a player... Pun
Where the fun
I'm tryna do real real damage
And the therapist say that I'm manic
Where's the fun
I'ma end up talking wit some anger
Red the real aura and the flavor
Is it Pandora's box or a manger
Know that I'm slaving out my mind need a savior
Henny bottle know it gonna clank
Drop the cash. Part of cast. For the cream. It's a scene
For the paper, an act. All the same hive brains
Am I mindless if I'd rather be in dream
If luck and fortune wanna grace me
Or if chaos, entropy make crazy
I tried to show em that I'm real danger
I no longer wanna be a player... Pun

This gaslighted green. What a marvelous scene
Forgetting everything, this is all it could be
Think how many people gonna fall in love with this scene
Memory wipes, all your burdens get freed
Walk around calm and your shoulders relaxed
Like you just got some head in a pool then a stack
This current psychedelic E-electric
And I'm settled thinking how am I so special
All these people by my temple

I tried to show em that I'm real danger
I no longer wanna be a player... Pun
I tried to show em that I'm real danger
They reply with calm they the savior
Where's my fun

Guess I gotta go and pay a fee or a fine for the blow up
There only me and mine toe to toe
Boo hoo if you don't get the life that you owed
But the spirit in me can't let the work go ghost
Be a sheep? Better bow down to the goat
Why keep receipts ya buying time, ya going broke
Man I'm popping this cyst them fellas
Don't have a gist of zealous. Ambitionless I'm severed
Feeling like quit is heaven
Hell is this trip yet tethered keep a tight grip
Forever, still with this bitch ambiguous AZ said roll a spliff
Since it's death at the end of the day
Imma live the damn dreams that I go and create
Let a mortal stray to the way that I sway
Combat on sight, but woah wait why fight
They say you so tight... Relax don't take like so strict
Then they go flip the script
Where my understudy, man he can have this shit

I tried to show em that I'm real danger
I no longer wanna be a player... Pun
I tried to show em that I'm real danger
Rorschachs, morphin' I'm elated
Better run

Tu es fou?

Je me demande pourquoi ces gens ne me supportent pas
Je ne veux plus être une joueuse... Jeu de mots
Où est le plaisir
J'essaie de faire vraiment beaucoup de dégâts
Et le thérapeute dit que je suis maniaque
Où est le plaisir
Je vais finir par parler avec de la colère
Rouge l'aura réelle et la saveur
Est-ce la boîte de Pandore ou une crèche?
Sache que je suis esclave de mon esprit, j'ai besoin d'un sauveur
Bouteille de Henny, je sais qu'elle va tinter
Lâche l'argent. Fais partie du casting. Pour la crème. C'est une scène
Pour le papier, un acte. Tous les mêmes cerveaux de ruche
Suis-je sans esprit si je préfère être dans un rêve?
Si la chance et la fortune veulent me gratifier
Ou si le chaos, l'entropie me rendent folle
J'ai essayé de leur montrer que je suis un vrai danger
Je ne veux plus être une joueuse... Jeu de mots

Ce vert de gazlighting. Quelle scène merveilleuse
Oublier tout, c'est tout ce que ça pourrait être
Pense au nombre de personnes qui vont tomber amoureuses de cette scène
Effacement de la mémoire, tous tes fardeaux sont libérés
Marche tranquillement et tes épaules sont détendues
Comme si tu venais de te faire plaisir dans une piscine, puis une pile
Cet E-lectrique psychédélique actuel
Et je suis installée à penser à quel point je suis spéciale
Tous ces gens près de mon temple

J'ai essayé de leur montrer que je suis un vrai danger
Je ne veux plus être une joueuse... Jeu de mots
J'ai essayé de leur montrer que je suis un vrai danger
Ils répondent avec calme, ils sont le sauveur
Où est mon plaisir

Je suppose que je dois aller payer des frais ou une amende pour l'explosion
Il n'y a que moi et les miens, face à face
Boo hoo si tu n'obtiens pas la vie que tu méritais
Mais l'esprit qui est en moi ne peut pas laisser le travail devenir un fantôme
Être un mouton? Mieux vaut s'incliner devant la chèvre
Pourquoi garder des reçus, tu achètes du temps, tu vas faire faillite
Mec, j'éclate ce kyste, ces mecs
N'ont pas un soupçon de zèle. Sans ambition, je suis séparée
J'ai l'impression que démissionner est le paradis
L'enfer est ce voyage, pourtant je suis attachée, garde une prise ferme
Pour toujours, encore avec cette salope ambiguë, AZ a dit de rouler un joint
Puisque c'est la mort à la fin de la journée
Je vais vivre les damnés rêves que je vais créer
Laisse un mortel s'égarer sur le chemin que j'emprunte
Combat à vue, mais attends, pourquoi se battre?
Ils disent que tu es tellement serré... Détendez-vous, ne prenez pas les choses si strictement
Puis ils retournent le script
Où est mon doublure, mec, il peut avoir cette merde

J'ai essayé de leur montrer que je suis un vrai danger
Je ne veux plus être une joueuse... Jeu de mots
J'ai essayé de leur montrer que je suis un vrai danger
Rorschach, morphine, je suis ravie
Mieux vaut courir