Count It Up - Y.G. translation in German

Count It Up

Last year around this time we was waking up in the apartment
Convos about condos on a lakefront with our blunts rolled
And we knew that we would make it, spoke it like a language
20 bills, no record deal, and this shit already famous
I had to get up and get it, ain't took a break in a minute
Too busy making a profit, bitches ain't even a topic
Can't count how many times they overlooked me
If only they knew what it took me

Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up
Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up

I remember when they doubt me, couldn't see me on the list
Now I go to any city club when only paying for the trip
Spending weeks at the sophie, spent a lot up on a rollie
It's feeling like my time, it's feeling like my time
Hate on your life when it's good, [?]
Money been goin' around, ain't no more holdin' me down
No, no, no, no-oooo

Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up
Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up

I had to get up and get it, ain't took a break in a minute
Too busy making a profit, bitches ain't even a topic
So please don't act like you know me
If only you knew what it took me

You can never understand
Till you walked in my shoes you won't never understand
You know

Long talks on my flight home and I'm thinkin' 'how can I make it back? '
Harlems all on my shoulders now and my niggas sayin' I'm too relaxed
Mama trippin', my daddy vision been goin' blind and I'm so behind
I just met up with another nigga cause another woman ran off with mine
Still going through a lot, still tryna get it right
Still thinkin' for whatever reason 'how did I get set up with this life? '
Tell the bookie 'how we lookin'? ', couple commas, that's a go
Dedication, being patient, something they could never know

I'm not even doing it for the credit
I'm doing it for the family now
You gotta eat
R&B to the motherfuckin' streets
(Go,) I'm wid it

Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up
Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up
Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up
Long days, long nights, 30 days, 30 flights, count it up
Count it up, count it up

Zähl es zusammen

Letztes Jahr um diese Zeit wachten wir in der Wohnung auf
Gespräche über Eigentumswohnungen am Seeufer mit unseren gerollten Blunts
Und wir wussten, dass wir es schaffen würden, sprachen es wie eine Sprache
20 Scheine, kein Plattenvertrag, und das Ding ist schon berühmt
Ich musste aufstehen und es mir holen, habe keine Minute Pause gemacht
Zu beschäftigt damit, Profit zu machen, Schlampen sind nicht mal ein Thema
Kann nicht zählen, wie oft sie mich übersehen haben
Wenn sie nur wüssten, was es mich gekostet hat

Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen
Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen

Ich erinnere mich, als sie an mir zweifelten, mich nicht auf der Liste sehen konnten
Jetzt gehe ich in jede Stadt, jeden Club und bezahle nur für die Reise
Verbrachte Wochen im Sophie, gab viel für eine Rolex aus
Es fühlt sich an wie meine Zeit, es fühlt sich an wie meine Zeit
Hasse dein Leben, wenn es gut läuft, [?]
Geld ist im Umlauf, es hält mich nichts mehr zurück
Nein, nein, nein, nee-oooo

Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen
Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen

Ich musste aufstehen und es mir holen, habe keine Minute Pause gemacht
Zu beschäftigt damit, Profit zu machen, Schlampen sind nicht mal ein Thema
Also bitte tu nicht so, als würdest du mich kennen
Wenn du nur wüsstest, was es mich gekostet hat

Du kannst es nie verstehen
Bis du in meinen Schuhen gelaufen bist, wirst du es nie verstehen
Du weißt

Lange Gespräche auf meinem Heimflug und ich denke: 'Wie kann ich es zurückschaffen?'
Harlem lastet jetzt auf meinen Schultern und meine Kumpels sagen, ich sei zu entspannt
Mama flippt aus, mein Vater wird blind und ich bin so weit zurück
Ich habe mich gerade mit einem anderen Typen getroffen, weil eine andere Frau mit meinem abgehauen ist
Mache immer noch viel durch, versuche immer noch, es richtig zu machen
Denke immer noch aus irgendeinem Grund: 'Wie bin ich in dieses Leben geraten?'
Sag dem Buchmacher: 'Wie stehen wir da?', ein paar Kommas, das läuft
Hingabe, Geduld, etwas, das sie nie kennen könnten

Ich mache es nicht mal für die Anerkennung
Ich mache es jetzt für die Familie, Süße
Du musst essen
R&B bis zu den verdammten Straßen
(Los,) Ich bin dabei

Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen
Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen
Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen
Lange Tage, lange Nächte, 30 Tage, 30 Flüge, zähl es zusammen
Zähl es zusammen, zähl es zusammen