Y.K. - Money Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y.K. - Money Machine




Money Machine
Machine à sous
Need me a money machine
J'ai besoin d'une machine à sous
Riding around with the team
On roule avec l'équipe
My team looking all mean
Mon équipe a l'air méchante
Need more mulla more P's
J'ai besoin de plus de blé, plus de P
Ain't no such thing as free
Il n'y a rien de gratuit
That ting way too keen
Ce truc est trop cool
Ain't got time to reply, if I'm on my WhatsApp leave them on seen
Je n'ai pas le temps de répondre, si je suis sur mon WhatsApp, laisse-les sur vu
My G's wrist looking so froze, bros looking so cold
Le poignet de mon G a l'air si gelé, les frères ont l'air si froids
I'm in the zone, came from the concrete we rose
Je suis dans la zone, on vient du béton, on a grandi
Don't step on my toes bottom of the creps they be looking like Po
Ne marche pas sur mes pieds, le dessous des creps a l'air de Po
Bout to takeover already the goat
Sur le point de prendre le contrôle, déjà le bouc
Ready set go, ready to go
Prêt, feu, partez, prêt à y aller
We on the move while they're trying to post
On est en mouvement pendant qu'ils essaient de poster
Aim straight for the goal I ain't hitting the post
Je vise directement le but, je ne frappe pas le poteau
Got nothing in common I'm letting em know
Je n'ai rien en commun, je leur fais savoir
Fake niggas, speaking the most
Des faux négros, ils parlent le plus
Your energy shows just leave me alone
Votre énergie montre, laissez-moi tranquille
Rapping, trapping
Rapper, piéger
Make a pack disappear like magic
Faire disparaître un paquet comme par magie
Bro got the box like Cassius
Mon frère a le carton comme Cassius
More more work we're mashing
Plus, plus de travail, on écrase
Somebody pass me the cabbage
Quelqu'un me passe le chou
Whole gangs way too active
Tous les gangs sont trop actifs
Real is back in fashion
Le vrai est de retour à la mode
Shorty got moves got tactics
La meuf a des mouvements, des tactiques
Rapping, trapping
Rapper, piéger
Make a pack disappear like magic
Faire disparaître un paquet comme par magie
Bro got the box like Cassius
Mon frère a le carton comme Cassius
More more work we're mashing
Plus, plus de travail, on écrase
Somebody pass me the cabbage
Quelqu'un me passe le chou
Whole gangs way too active
Tous les gangs sont trop actifs
Real is back in fashion
Le vrai est de retour à la mode
Shorty got moves got tactics
La meuf a des mouvements, des tactiques
My brother's a hazard when he's in the field
Mon frère est un danger quand il est sur le terrain
I was so hungry I needed a meal
J'avais tellement faim, j'avais besoin d'un repas
I hook the bait to the rod then I reel
J'accroche l'appât à la canne, puis je déroule
Straight for the kill, no I don't miss
Direct pour le kill, non, je ne rate pas
Repping my ends yeah I'm repping my bits
Je représente mes fins, oui, je représente mes trucs
Not a lot of man got a flow like this
Il n'y a pas beaucoup d'hommes qui ont un flow comme ça
Make moves on the low all about my biz
Je fais des mouvements à la baisse, tout est question de mes affaires
Skrr'in' around through the town I whiz
Je roule dans la ville, je fonce
Hella cobras around I'm hearing them hiss
Des tas de cobras autour, je les entends siffler
Getting the cheese it used to be grits
J'obtiens le fromage, c'était autrefois du gruau
Came from the sticks trying to move to the Ritz
Je viens des bois, j'essaie de me déplacer vers le Ritz
Make a wrong move then I'll move to your chick
Fais un faux pas, et j'irai vers ta meuf
Jon snow, man I came for the throne
Jon Snow, mec, je suis venu pour le trône
Told them my story's untold
Je leur ai dit que mon histoire n'était pas racontée
Get dough with my bros on the roads
Je gagne de l'argent avec mes frères sur les routes
Flowing so cold grab a cone
Flow si froid, prends un cône
Rapping, trapping
Rapper, piéger
Make a pack disappear like magic
Faire disparaître un paquet comme par magie
Bro got the box like Cassius
Mon frère a le carton comme Cassius
More more work we're mashing
Plus, plus de travail, on écrase
Somebody pass me the cabbage
Quelqu'un me passe le chou
Whole gangs way too active
Tous les gangs sont trop actifs
Real is back in fashion
Le vrai est de retour à la mode
Shorty got moves got tactics
La meuf a des mouvements, des tactiques
Rapping, trapping
Rapper, piéger
Make a pack disappear like magic
Faire disparaître un paquet comme par magie
Bro got the box like Cassius
Mon frère a le carton comme Cassius
More more work we're mashing
Plus, plus de travail, on écrase
Somebody pass me the cabbage
Quelqu'un me passe le chou
Whole gangs way too active
Tous les gangs sont trop actifs
Real is back in fashion
Le vrai est de retour à la mode
Shorty got moves got tactics
La meuf a des mouvements, des tactiques





Writer(s): Yahya Omer


Attention! Feel free to leave feedback.