Y.K. - No Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y.K. - No Time




No Time
Pas de temps
She said she wanna know me
Elle a dit qu'elle voulait me connaître
She like me cos I'm bossy
Elle m'aime parce que je suis un patron
I be with my homies
Je suis avec mes potes
Getting money on a low-key
On fait de l'argent en douce
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time time time
J'ai pas de temps, temps, temps
Stepping out the yard, looking so suave
Je sors de la cour, je suis tellement élégant
My money on fleek like oh my god
Mon argent est impeccable, mon Dieu
Put me on a beat imma go so hard
Mets-moi sur un beat, je vais tout déchirer
Heard me on a beat she said ya turning me on
Elle m'a entendu sur un beat, elle a dit que je la rendais excitée
Stepped in so clean
J'ai débarqué tellement propre
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Way too saucy
Trop arrogant
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Work, work no sleep
Travail, travail, pas de sommeil
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Chasing more dreams
Poursuivre plus de rêves
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Came from the jungle, somethin' like Mowgli
Je viens de la jungle, un peu comme Mowgli
Hair like Rapunzel, she's wearing no weave
Cheveux comme Raiponce, elle ne porte pas de tissage
Sometimes I'm humble, sometimes I'm cocky
Parfois je suis humble, parfois je suis arrogant
They wanna rumble, cos they got no P's
Ils veulent se battre, parce qu'ils n'ont pas de P
Oh my my my
Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
You looking so fine fine fine
Tu es si belle, si belle, si belle
Back it up wine wine wine
Remonte, vin, vin, vin
Come jump in my ride ride ride
Viens sauter dans ma voiture, voiture, voiture
She said she wanna know me (Yeah)
Elle a dit qu'elle voulait me connaître (Ouais)
She like me cos I'm bossy (Yeah)
Elle m'aime parce que je suis un patron (Ouais)
I be with my homies (Yeah)
Je suis avec mes potes (Ouais)
Getting money on a low-key (Yeah)
On fait de l'argent en douce (Ouais)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time time time
J'ai pas de temps, temps, temps
Money get checks, feeling so blessed
L'argent arrive, je me sens tellement béni
Talking my name, say it with your chest
Tu parles de mon nom, dis-le avec ta poitrine
Flex to impress, flex on my ex
Je me la pète pour impressionner, je me la pète sur mon ex
She too easy, on to the next
Elle est trop facile, on passe à la suivante
Gyal in the east
Fille à l'est
Gyal in the west
Fille à l'ouest
Dripping finesse
Finesse qui coule
How can I stress?
Comment puis-je insister ?
I'm with the dawgs
Je suis avec les mecs
I'm with the set
Je suis avec la bande
Ain't playing games
On ne joue pas
This ain't no chess
Ce n'est pas des échecs
Mm Mm
Mm Mm
Drip spiller ay
Drip spiller ay
Pull up zim zimma ay
Arrive zim zimma ay
Bad ting, have you seen her? ay
Bad ting, tu l'as vue ? ay
So sweet like vanilla ay
Si douce comme de la vanille ay
You shot me (Yeah)
Tu m'as tiré dessus (Ouais)
You shot me (Oh)
Tu m'as tiré dessus (Oh)
You shot me down down down
Tu m'as tiré dessus, dessus, dessus
Bet she wants me (Yeah)
Je parie qu'elle me veut (Ouais)
She wants me (Oh)
Elle me veut (Oh)
She wants me now now now
Elle me veut maintenant, maintenant, maintenant
She said she wanna know me (Yeah)
Elle a dit qu'elle voulait me connaître (Ouais)
She like me cos I'm bossy (Yeah)
Elle m'aime parce que je suis un patron (Ouais)
I be with my homies (Yeah)
Je suis avec mes potes (Ouais)
Getting money on a low-key (Yeah)
On fait de l'argent en douce (Ouais)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time for no bs (No)
J'ai pas de temps pour les conneries (Non)
I got no time time time
J'ai pas de temps, temps, temps
I got no time time time
J'ai pas de temps, temps, temps
I'm on my grind grind grind
Je suis sur mon grind, grind, grind
We tryna shine shine shine
On essaie de briller, briller, briller
I got no time time time
J'ai pas de temps, temps, temps





Writer(s): Yahya Omer


Attention! Feel free to leave feedback.