Lyrics and translation Y.K. - Shining

Shining

Grabbed ya number on Monday
Then I grab ya bumper on Tuesday
See dem tryna judge me like Judy
They know I got the juice yeah I'm juicy
YK unruly
Real bad man mi give ya all of my love
Real bad man you know I came from the slums
Smooth criminal you know I'm wearing the glove
Ride for my jiggas till I'm stuck in the mud
Superhuman, you my Wonder Woman
With the G's we in the kitchen cooking
Still I did it, they used to say I couldn't
Now I'm living my whole life the fullest
Left side, right side
I come alive in the night time
I spy, with my eye
Baby-gyal you know you got the right vibe

Mama don't worry, worry
They can never hurt me, hurt me
You know I've been certi, certi
You did me dirty, dirty
Remember the times I almost lost my mind
Remember the times I almost lost my mind
Work all the time I'm never off my grind
Yeah we've been shining
Yeah we've been shining

Money maker
Generator
Elevating like an elevator
Sauce maker
Originator
Always keep it cool like refrigerators
Everything that happens, it's already written
Got to make a flipping I ain't got no time kipping
I play my position mark a man and then I get him
I saw niggas picking sides had me thinking are you kidding
YK what you on? Just the usual
My circle is looking kinda like a hula hoop
Anything they said I couldn't do, it was doable
Niggas tryna use me, but I ain't usable
Me myself and I
Cos everyone's out for themselves
Waiting on me to fail
Thought they were wishing me well
Microsoft tryna excel
Dreams as big as a whale
Reminisce back to the days
Laughing to Kenal and Kel

Mama don't worry, worry
They can never hurt me, hurt me
You know I've been certi, certi
You did me dirty, dirty
Remember the times I almost lost my mind
Remember the times I almost lost my mind
Work all the time I'm never off my grind
Yeah we've been shining
Yeah we've been shining

Brillant

J'ai récupéré ton numéro lundi
Puis j'ai embouti ton pare-chocs mardi
Regarde-les, ils essaient de me juger comme Judy
Ils savent que j'ai le truc, ouais je suis juteux
YK indiscipliné
Un vrai voyou, je te donne tout mon amour
Un vrai voyou, tu sais que je viens des bidonvilles
Un criminel en douceur, tu sais que je porte le gant
Je roule pour mes potes jusqu'à ce que je sois coincé dans la boue
Surhumain, tu es ma Wonder Woman
Avec les gars, on est dans la cuisine en train de cuisiner
J'y suis quand même arrivé, ils disaient que je ne pouvais pas
Maintenant je vis ma vie à fond
Côté gauche, côté droit
Je prends vie la nuit
J'observe, avec mon œil
Bébé, tu sais que tu as la bonne vibe

Maman ne t'inquiète pas, inquiète-toi
Ils ne pourront jamais me faire de mal, me faire de mal
Tu sais que j'ai été certifié, certifié
Tu m'as fait du sale, du sale
Tu te souviens des fois où j'ai failli perdre la tête
Tu te souviens des fois où j'ai failli perdre la tête
Je travaille tout le temps, je ne m'arrête jamais
Ouais, on a brillé
Ouais, on a brillé

Faiseur d'argent
Générateur
Élévation comme un ascenseur
Faiseur de sauce
Créateur
Toujours garder la tête froide comme des réfrigérateurs
Tout ce qui arrive est déjà écrit
Je dois faire un coup, je n'ai pas le temps de dormir
Je joue ma position, je marque un homme et ensuite je le récupère
J'ai vu des mecs choisir leur camp, je me suis dit : tu rigoles ?
YK c'est quoi ton truc ? Juste l'habituel
Mon cercle ressemble à un hula hoop
Tout ce qu'ils ont dit que je ne pouvais pas faire, c'était faisable
Des mecs essaient de m'utiliser, mais je ne suis pas utilisable
Moi-même et moi
Parce que tout le monde ne pense qu'à soi
Ils attendent que j'échoue
Je pensais qu'ils me souhaitaient bonne chance
Microsoft essaie d'exceller
Des rêves gros comme une baleine
Souvenirs du bon vieux temps
Rire à Kenan et Kel

Maman ne t'inquiète pas, inquiète-toi
Ils ne pourront jamais me faire de mal, me faire de mal
Tu sais que j'ai été certifié, certifié
Tu m'as fait du sale, du sale
Tu te souviens des fois où j'ai failli perdre la tête
Tu te souviens des fois où j'ai failli perdre la tête
Je travaille tout le temps, je ne m'arrête jamais
Ouais, on a brillé
Ouais, on a brillé