Y.K. - Sing for Me (feat. Rotation) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y.K. - Sing for Me (feat. Rotation)




Sing for Me (feat. Rotation)
Chante pour moi (feat. Rotation)
Make the gyaldem sing for me
Fais chanter les filles pour moi
Peng ting named Tiffany
Une belle fille nommée Tiffany
She said that she's into me
Elle a dit qu'elle était amoureuse de moi
Wine ya waist come get with me
Secoue ton derrière, viens avec moi
Whoa, I ain't got no time
Whoa, je n'ai pas le temps
Can I take your line?
Puis-je prendre ton numéro?
Gyal I'm feeling your vibe
Fille, je ressens ton énergie
Yeah she a 10/10
Ouais, elle est 10/10
Turned her to a freak like Ben 10
Je l'ai transformée en une folle comme Ben 10
Me, my niggas winning
Moi, mes amis on gagne
Says she love it when she see me flexing
Elle dit qu'elle adore quand elle me voit flexer
I don't watch them man they don't concern me
Je ne regarde pas ces mecs, ils ne me concernent pas
All my bruddas on them corners moving lurky
Tous mes frères dans les coins bougent en douce
She knows my music, shawty said she's heard me
Elle connaît ma musique, la petite a dit qu'elle m'avait entendu
Every time she whine she got a nigga moving thirsty, woah
Chaque fois qu'elle se balance, elle donne envie à un mec, whoa
Have mercy, have mercy woah
Aie pitié, aie pitié, whoa
Have mercy have mercy woah
Aie pitié, aie pitié, whoa
Body looking curvy woah
Le corps qui a l'air rond, whoa
She's a queen ain't no cerci, no
Elle est une reine, pas une Cersei, non
Whips clean, riding dirty though
La voiture est propre, on roule sale, cependant
Woaah
Woaah
Ain't no lie lie lie
Pas de mensonges, mensonges, mensonges
Running to the money ain't got time time time
On court après l'argent, on n'a pas le temps, temps, temps
But shawty looking, shawty looking fine fine fine
Mais la petite a l'air bien, bien, bien
Tell me what's your name what's your sign sign sign
Dis-moi comment tu t'appelles, quel est ton signe, signe, signe
Woaah
Woaah
Make the gyaldem sing for me
Fais chanter les filles pour moi
Peng ting named Tiffany
Une belle fille nommée Tiffany
She said that she's into me
Elle a dit qu'elle était amoureuse de moi
Wine ya waist come get with me
Secoue ton derrière, viens avec moi
Whoa, I ain't got no time
Whoa, je n'ai pas le temps
Can I take your line?
Puis-je prendre ton numéro?
Gyal I'm feeling your vibe
Fille, je ressens ton énergie
Rotaation
Rotaation
She said would you sing for me
Elle a dit que tu chantais pour moi
Cos the best things in life are for free
Parce que les meilleures choses dans la vie sont gratuites
I said if you're coming with me
J'ai dit que si tu venais avec moi
Girl for you I would drop symphonies
Fille, pour toi, je jouerais des symphonies
She said you ain't seen my other side
Elle a dit que tu n'avais pas vu mon autre côté
I'm not afraid of the dark you know
Je n'ai pas peur du noir, tu sais
249 has been dark you know
249 a été sombre, tu sais
Sirens light up the sky
Les sirènes éclairent le ciel
Break clean, roll smoke, I don't pass to anyone
On casse, on roule avec de la fumée, je ne la passe à personne
What you mean you didn't know go and ask everyone
Que veux-tu dire, tu ne savais pas? Va demander à tout le monde
No need to be solo, T gone pass the other one
Pas besoin d'être seule, T va passer l'autre
There's another one we, they always roll another one
Il y en a un autre, on, ils font toujours rouler un autre
Yah
Yah
Make da mandem kill for me
Fais que les mecs se tuent pour moi
When I made bail they paid the bill for me
Quand j'ai été libérée sous caution, ils ont payé la facture pour moi
She pray to the lord, but she sin for me
Elle prie le Seigneur, mais elle pèche pour moi
Gyal I go make you sing for me O
Fille, je vais te faire chanter pour moi, O
Don't judge a book by its look
Ne juge pas un livre par sa couverture
So beautiful but girl inside you're a crook, oh no
Si belle, mais fille, au fond, tu es une escroc, oh non
Flip through your pages I'm book smart
Tourne les pages, je suis intelligente
Don't want your parents to see any bookmarks
Je ne veux pas que tes parents voient les signets
Ohh
Ohh
She said you ain't seen my other side
Elle a dit que tu n'avais pas vu mon autre côté
I'm not afraid of the dark you know
Je n'ai pas peur du noir, tu sais
Omdurman has been dark you know
Omdurman a été sombre, tu sais
Sirens light up the sky
Les sirènes éclairent le ciel
Yah
Yah
Make the Gyal dem sing for me
Fais chanter les filles pour moi
Peng ting from Madani
Une belle fille de Madani
She said that she's into me
Elle a dit qu'elle était amoureuse de moi
Wine ya waist come get with me
Secoue ton derrière, viens avec moi
Whoa, I ain't got no time
Whoa, je n'ai pas le temps
Can I take your line?
Puis-je prendre ton numéro?
Gyal I'm feeling your vibe
Fille, je ressens ton énergie





Writer(s): Yahya Omer, Tamer Siddig


Attention! Feel free to leave feedback.