Y.K. - So Realer (feat. G-Salih) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y.K. - So Realer (feat. G-Salih)




So Realer (feat. G-Salih)
tellement plus réel (feat. G-Salih)
So realer
Tellement plus réel
Riding riding, in a four wheeler
Je roule, je roule, dans un quad
Grinding grinding, I need more dinner
Je travaille, je travaille, j'ai besoin de plus à manger
Mining mining, like a gold digger
Je creuse, je creuse, comme une chercheuse d'or
Been a cold winter
C'était un hiver froid
I'm so realer
Je suis tellement plus réel
Riding riding, in a four wheeler
Je roule, je roule, dans un quad
Grinding grinding, I need more dinner
Je travaille, je travaille, j'ai besoin de plus à manger
Mining mining, like a gold digger
Je creuse, je creuse, comme une chercheuse d'or
Been a cold winter
C'était un hiver froid
Run up in Goldilock's crib, give me the porridge
Je me suis pointé dans le lit de Boucle d'or, donne-moi la bouillie
Ain't on my Caliber, I need a worthy opponent
Ce n'est pas mon calibre, j'ai besoin d'un adversaire digne
They're throwing shade I just pull up like expecto patronum
Ils me jettent de l'ombre, je débarque comme "Expecto Patronum"
Shawty, so bad I just tell her own it
Ma chérie, tellement mauvaise, je lui dis juste de l'assumer
Gotta love yourself or no one will that's so real
Tu dois t'aimer toi-même, sinon personne ne le fera, c'est tellement réel
If they ain't tryna hear me out then oh well
S'ils ne veulent pas m'entendre, tant pis
Win win, praying to God I don't fail
Gagner, gagner, je prie Dieu que je ne rate pas
If you tell me your deepest secrets I won't tell
Si tu me dis tes secrets les plus profonds, je ne les dirai à personne
I've been a problem, they tried they couldn't solve this
J'ai été un problème, ils ont essayé, ils n'ont pas pu résoudre ça
Dark night, riding 'round and I'm with Robin
Nuit noire, je roule et je suis avec Robin
All day, fighting demons I'm fighting goblins
Toute la journée, je combats les démons, je combats les gobelins
Gotta grind, 9-5 it ain't no option
Faut travailler dur, 9-5, ce n'est pas une option
What they want from me?
Ce qu'ils veulent de moi ?
Rolling and I'm blowing on the broccoli
Je roule et je fume du brocoli
Baby-gyal ya looking like a masterpiece
Ma petite, tu ressembles à un chef-d'œuvre
Too many fakes hella wannabes
Trop de faux, des tonnes de wannabes
Get up off of me
Dégage de moi
So realer
Tellement plus réel
Riding riding, in a four wheeler
Je roule, je roule, dans un quad
Grinding grinding, I need more dinner
Je travaille, je travaille, j'ai besoin de plus à manger
Mining mining, like a gold digger
Je creuse, je creuse, comme une chercheuse d'or
Been a cold winter
C'était un hiver froid
I'm so realer
Je suis tellement plus réel
Riding riding, in a four wheeler
Je roule, je roule, dans un quad
Grinding grinding, I need more dinner
Je travaille, je travaille, j'ai besoin de plus à manger
Mining mining, like a gold digger
Je creuse, je creuse, comme une chercheuse d'or
Been a cold winter
C'était un hiver froid
I said wait um...
J'ai dit attends...
I can't waste get second if it ain't about my paystub
Je ne peux pas gaspiller une seconde si ce n'est pas pour mon chèque de paie
Hollywood they acting like they love me but it ain't love
Hollywood, ils font semblant de m'aimer, mais ce n'est pas de l'amour
I can't waste no energy around you stay away from
Je ne peux pas gaspiller d'énergie autour de toi, reste loin de
Me, I got way too much going for me
Moi, j'ai beaucoup trop de choses qui marchent pour moi
Swear it's too many been tryna tempt me
J'jure, il y en a trop qui essaient de me tenter
Pay attention to who got you before you see a penny
Fais attention à qui t'a avant que tu ne vois un sou
Nowadays I'm shocked at all the snakes around I'm seeing many
De nos jours, je suis choqué par tous les serpents que je vois autour de moi
They got no job but to gossip these bitches acting Wendy
Ils n'ont pas de travail, ils ne font que bavarder, ces filles font la Wendy
Wendy like Williams, niggas claiming that the real but really
Wendy comme Williams, les mecs prétendent être réels, mais en réalité
When they alone, they barely know themselves inside they mental
Quand ils sont seuls, ils ne se connaissent presque pas eux-mêmes dans leur mental
And so if they don't trust themselves how can I let em near me
Et donc, s'ils ne se font pas confiance, comment puis-je les laisser près de moi
Too many known to take advantage of you if you let em
Trop de gens sont connus pour profiter de toi si tu les laisses faire
And so I'm talkin' to the realest
Et donc, je parle aux plus authentiques
Mirror mirror, tell me
Miroir miroir, dis-moi
Man who the realest of 'em all? I know they claiming plenty
Qui est le plus authentique d'entre tous ? Je sais qu'ils prétendent être nombreux
I tell me be your fucking self that's how you know you real
Je te dis, sois toi-même, c'est comme ça que tu sais que tu es réel
And just keep doing you like only you know how until
Et continue à être toi-même comme seule toi sais le faire jusqu'à ce que
You in the Bentley singing
Tu sois dans ta Bentley et que tu chantes
So realer
Tellement plus réel
Riding riding, in a four wheeler
Je roule, je roule, dans un quad
Grinding grinding, I need more dinner
Je travaille, je travaille, j'ai besoin de plus à manger
Mining mining, like a gold digger
Je creuse, je creuse, comme une chercheuse d'or
Been a cold winter
C'était un hiver froid
I'm so realer
Je suis tellement plus réel
Riding riding, in four wheeler
Je roule, je roule, dans un quad
Grinding grinding, I need more dinner
Je travaille, je travaille, j'ai besoin de plus à manger
Mining mining, like a gold digger
Je creuse, je creuse, comme une chercheuse d'or
Been a cold winter
C'était un hiver froid
I'm so realer
Je suis tellement plus réel
Riding riding in a
Je roule, je roule dans un
Grinding grinding I need
Je travaille, je travaille, j'ai besoin de
Mining mining like a gold digger
Je creuse, je creuse comme une chercheuse d'or
Been a cold winter
C'était un hiver froid
(Uh)
(Uh)





Writer(s): Yahya Omer, Gihad Salih


Attention! Feel free to leave feedback.