Y LUV - If This Has an End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y LUV - If This Has an End




If This Has an End
Si cela a une fin
My head hits the cloud
Ma tête touche le nuage
It's soft but somehow I am down
Il est doux, mais je suis quand même à terre
The sound filters in
Le son s'infiltre
Words mean nothing
Les mots ne veulent rien dire
No more sentences
Plus de phrases
I want to know
Je veux savoir
How the logic goes
Comment la logique fonctionne
I want to touch
Je veux toucher
The sun with all I got
Le soleil de toutes mes forces
The wave's rollin in
La vague roule
How I'd like to know where it has been
J'aimerais savoir elle a été
My voice is so loud
Ma voix est si forte
Can't figure how to turn it down
Je ne sais pas comment la baisser
I want to know
Je veux savoir
How the logic goes
Comment la logique fonctionne
I want to be
Je veux être
A part of everything
Une partie de tout
If this has an end
Si cela a une fin
I'd stand here and I would pretend
Je me tiendrais ici et je ferais semblant
That this could be
Que cela puisse être
The last thing that I will ever see
La dernière chose que je verrai jamais
The smoke's clearing out
La fumée se dissipe
I'm able to discern the sound
Je suis capable de discerner le son
But my thoughts remain
Mais mes pensées restent
Happy to have the memory
Heureuses d'avoir le souvenir





Writer(s): Frederick John Lamb Janney, Samuel Emery Nardella, Evan Montgomery Newman, Hanna Luke


Attention! Feel free to leave feedback.