Y La Bamba - Juniper (Filastine remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y La Bamba - Juniper (Filastine remix)




Juniper (Filastine remix)
Genévrier (Remix de Filastine)
Down down down down down
En bas en bas en bas en bas en bas
Down down down down down
En bas en bas en bas en bas en bas
My temple has been compromised
Mon temple a été compromis
I was meant to rise
J'étais censée m'élever
Six feet above my bed
Six pieds au-dessus de mon lit
I am a sea
Je suis une mer
(That feeds the wind)
(Qui nourrit le vent)
I am the rain
Je suis la pluie
(That trickles in)
(Qui coule)
I am the cause that is dangerous
Je suis la cause qui est dangereuse
This is our love
C'est notre amour
This is our love
C'est notre amour
My garments have been the sacrifice
Mes vêtements ont été le sacrifice
To justify my laws (?)
Pour justifier mes lois (?)
Out of daily bread
Hors du pain quotidien
I am a sea
Je suis une mer
(That feeds the wind)
(Qui nourrit le vent)
I am the rain
Je suis la pluie
(That trickles in)
(Qui coule)
I am the cause that is dangerous
Je suis la cause qui est dangereuse
This is our love
C'est notre amour
I am the earth
Je suis la terre
?
?
Don't look so concerned
N'aie pas l'air si inquiet
? What with what
? Quoi avec quoi
You are the sound
Tu es le son
Of my beating heart
De mon cœur qui bat
Was lost but now is found
Était perdu mais maintenant est retrouvé
This is our love
C'est notre amour
This is our love
C'est notre amour
Down down down down down
En bas en bas en bas en bas en bas
Down down down down down
En bas en bas en bas en bas en bas
This is our love
C'est notre amour





Writer(s): Luz Elena Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.