Lyrics and translation Y Lan & Kieu Nga - Giet Nguoi Trong Mong

Giet Nguoi Trong Mong

Làm sao giết được người trong mộng
Để trả thù duyên kiếp phũ phàng
Giết người đi, giết người đi
Giết người trong mộng đã bội thề
Giết người đi, giết người đi
Giết người quên tình nghĩa phu thê.
Giết người đi, giết người đi
Giết người trong mộng vẫn đi về
Giết người đi, giết người đi
Giết người như loài bướm đong đưa
Giết người đi, giết người đi
Giết người mơ, giết tình thơ
Giết người trong mộng mơ.

Làm sao giết được người trong mộng
Để trả thù duyên kiếp phũ phàng
Nhưng người ơi, nhưng người ơi
Sao người trong mộng vẫn hiện về
Nhưng tình ơi, nhưng tình ơi
Sao mình trong mộng vẫn say mê.

Hỡi người ơi, hỡi người ơi
Sao tình trong mộng vẫn ê chề
Hỡi người ơi, hỡi người ơi
Sao mình trong mộng vẫn ngu si
Hỡi người ơi, hỡi người ơi
Thôi đành thôi, thôi đành thôi
Giết người trong mộng mơ.

Làm sao giữ được người trong mộng
Để được tình yêu dẫu bẽ bàng.
Giết người trong mộng
Hay giữ người trong mộng
Giết người trong mộng
Hay giữ người mộng mơ.

Убить человека во сне

Как убить человека во сне,
Чтобы отомстить за жестокую судьбу?
Убить, убить,
Убить того, кто нарушил клятву во сне.
Убить, убить,
Убить того, кто забыл о супружеском долге.
Убить, убить,
Убить того, кто все еще приходит во сне.
Убить, убить,
Убить того, кто подобен легкомысленной бабочке.
Убить, убить,
Убить мечту, убить любовь,
Убить человека в моих снах.

Как убить человека во сне,
Чтобы отомстить за жестокую судьбу?
Но любимый, но любимый,
Почему ты все еще приходишь в мои сны?
Но любовь моя, но любовь моя,
Почему я все еще опьянена тобой во сне?

Любимый, любимый,
Почему любовь во сне все еще так печальна?
Любимый, любимый,
Почему я все еще так глупа во сне?
Любимый, любимый,
Довольно, довольно, довольно,
Убить человека в моих снах.

Как удержать человека во сне,
Чтобы сохранить любовь, пусть даже несчастную?
Убить человека во сне
Или удержать человека во сне?
Убить человека во сне
Или сохранить мечту?