Lyrics and translation Ý Lan - bản tình cuối

bản tình cuối

Mưa có rơi và nắng có phai
Trên cuộc tình ngây thơ ngày nào
Em đã yêu và em đã mơ
Mơ trăng sao đưa đến bên người
Một lần gặp gỡ đã như quen thuở nào
Một lần gặp gỡ nhưng tình ngỡ xa xưa

Mây có bay và anh có hay
Em ngại ngùng yêu anh lần đầu
Em đã say hồn em ngất ngây
Men yêu đương đã thấm cuộc đời
Một lần nào đó bước bên anh âm thầm
Một lần nào đó em vẫn không nói yêu người

Yêu anh em yêu anh như yêu tuổi ngây thơ
Bên anh bên anh em hát khúc mong chờ
Ngày nào người cho em biết tình yêu đắm say
Ngày nào đời cho em biết tình là đắng cay

Mưa đã rơi và nắng đã phai
Trên cuộc tình yêu anh ngày nào
Em vẫn yêu hồn em vẫn say
Qua bao nhiêu năm tháng ơ thờ
Một ngày nào đó tóc xanh xưa bạc màu
Một ngày nào đó em có thôi hết yêu người

Mưa đã rơi và nắng đã phai
Trên cuộc tình yêu anh ngày nào
Em vẫn yêu hồn em vẫn say
Qua bao nhiêu năm tháng ơ thờ
Một ngày nào đó tóc xanh xưa bạc màu
Một ngày nào đó em có thôi hết yêu người
Một ngày nào đó em có thôi hết yêu người

Последняя песнь о любви

Пусть льют дожди, и солнце померкнет,
Над нашей детской, чистой любовью.
Я так любила, я верила в грезы,
Что звезды к счастью нас приведут.
В тот миг знакомства, будто знала вечность,
В тот миг знакомства, будто из прошлого ты.

Плывут по небу облака неспешно,
А я стеснялась чувств своих признаться.
Ты опьянил меня, пленил своею властью,
И в жизнь мою любовь вошла нежданно.
В тот день с тобою шли мы молча рядом,
В тот день с тобою не решилась я сказать "люблю".

Люблю тебя, как любят в юности беспечно,
С тобою рядом, песнь надежды я пою.
Когда-то ты открыл мне страсти безмятежность,
Когда-то жизнь открыла мне, что значит "боль мою".

Пусть льют дожди, и солнце померкнет,
Над нашей пламенной любовью прежней.
Я так люблю, и опьянена безбрежно,
Сквозь годы, что ушли, как сон, безбрежный.
Однажды косы прежние седыми станут,
Однажды я смогу ли разлюбить тебя?

Пусть льют дожди, и солнце померкнет,
Над нашей пламенной любовью прежней.
Я так люблю, и опьянена безбрежно,
Сквозь годы, что ушли, как сон, безбрежный.
Однажды косы прежние седыми станут,
Однажды я смогу ли разлюбить тебя?
Однажды я смогу ли разлюбить тебя?