Trả Lại Em - Ý Lan translation in Russian

Trả Lại Em

Trả lại em câu yêu mà em đã tặng
Trả lại em nhớ nhung mặn nồng cay đắng
Trả lại em thư xanh, màu xanh ái ân
Dĩ vãng buồn giống nghĩa trang
Cô đơn như mộ không tên

Trả lại em câu yêu anh, tình yêu bất diệt
Trả lại em với câu xây nhà bên suối
Trả lại em hoa khô cài bên bướm xanh
Đây trang nhật ký đôi ta
Đang ghi sao đành dở dang

Khi anh yêu em còn cô gái ngây thơ
Nay anh xin trao trả em phút ban đầu
Yêu em, anh đâu ngờ duyên kiếp ba sinh
Van em quên đi như khi ta chưa hề quen

Trả lại em câu thơ người em tóc thề
Trả lại em khóc thương cho phận con gái
Trả lại em tương tư mà em đã trao
Bên nhau tình nhớ với thương
Xem như cơn mộng mà thôi

Trả lại em câu yêu anh, tình yêu bất diệt
Trả lại em với câu xây nhà bên suối
Trả lại em hoa khô cài bên bướm xanh
Đây trang nhật ký đôi ta
Đang ghi sao đành dở dang

Khi anh yêu em còn cô gái ngây thơ
Nay anh xin trao trả em lúc ban đầu
Yêu em, anh đâu ngờ duyên kiếp ba sinh
Van em quên đi như khi ta chưa hề quen

Trả lại em câu thơ người em tóc thề
Trả lại em khóc thương cho phận con gái
Trả lại em tương tư mà em đã trao
Bên nhau tình nhớ với thương
Xem như cơn mộng mà thôi

Верни мне

Верни мне слова любви, что ты мне дарила
Верни мне тоску и горечь страсти былой
Верни мне письма в синей обложке нежности
Прошлое грустно, как кладбище
Одиноко, как безымянная могила

Верни мне клятвы вечной любви и страсти
Верни мне мечты о доме у ручья
Верни мне засушенный цветок с голубым бантом
Вот дневник нашей пары
Почему судьба оборвала строки?

Когда я любил тебя, ты была невинной
Теперь я возвращаю тебе начало всего
Любя, я не знал, что судьба насмехается
Молю, забудь всё, будто мы не были знакомы

Верни мне стихи, девочка с лентой в волосах
Верни мне слёзы, что ты пролила
Верни мне томление, что ты мне доверила
Вместе — лишь вздохи и печаль
Пусть это будет просто сном

Верни мне клятвы вечной любви и страсти
Верни мне мечты о доме у ручья
Верни мне засушенный цветок с голубым бантом
Вот дневник нашей пары
Почему судьба оборвала строки?

Когда я любил тебя, ты была невинной
Теперь я возвращаю тебе начало всего
Любя, я не знал, что судьба насмехается
Молю, забудь всё, будто мы не были знакомы

Верни мне стихи, девочка с лентой в волосах
Верни мне слёзы, что ты пролила
Верни мне томление, что ты мне доверила
Вместе — лишь вздохи и печаль
Пусть это будет просто сном