Lyrics and translation Ý Lan - Tình Phụ
Chuyện
tình
mười
mấy
năm
qua
История
любви
за
последние
десять
лет
Nay
bỗng
xót
xa
mỗi
khi
sầu
dâng
А
потом
все
начинается
сначала,
каждый
раз,
когда
становится
больно.
Còn
đâu
ngày
quen
biết
nhau
Мы
даже
не
знаем
друг
друга
в
тот
день.
Đã
yêu
anh
rồi,
yêu
cả
cuộc
đời
Я
любил
тебя,
я
любил
тебя
всю
свою
жизнь.
Khi
anh
đã
phụ
lòng
em
Когда
ты
поможешь
мне
Nỡ
phụ
lòng
em,
đau
thương
anh
để
lại
С
моим
сердцем,
с
болью,
которая
у
меня
осталась.
Xót
xa
vô
vàn
chỉ
là
bội
ước
Это
просто
предательство
Những
lời
hẹn
thề
mà
lòng
tái
tê
Обещания,
которые
появляются
вновь
Thôi
nhé
anh,
còn
hận
tình
này
Да
ладно,
я
ненавижу
это.
Bao
nhiêu
đắng
cay,
hãy
cố
quên
đi
Сколько
горечи,
постарайся
забыть
Đem
chôn
vùi
vào
ngày
thật
buồn
Похоронен
в
печальный
день.
Cho
em
cô
đơn
mãi
mãi
mà
thôi
Позволь
мне
навсегда
остаться
одному.
Thôi
nhé
anh,
người
nào
phụ
tình
Давай,
чувак.
Lòng
buồn
một
mình,
day
dứt
mãi
không
thôi
Печаль
в
одиночестве,
навсегда.
Khi
phụ
lòng
thì
ngờ
tình
người
Когда
вы
верите
в
Божью
любовь.
Mang
theo
thương
đau
khi
giã
từ
nhau
Причиняйте
боль,
когда
вы
покидаете
друг
друга.
Chuyện
mình
tàn
theo
năm
qua
То,
что
мы
потеряли
за
эти
годы
Mang
thêm
xót
xa
mỗi
khi
lệ
rơi
Прилагайте
дополнительные
усилия
каждый
раз,
когда
падают
слезы
Sầu
dâng,
ngày
tháng
đớn
đau
Горе,
мучительные
дни
Trách
ai
phụ
mình,
trách
ai
bạc
tình
Вини
их,
вини
их,
вини
их.
Khi
anh
vẫn
phụ
lòng
em
Когда
я
все
еще
люблю
тебя
Nỡ
phụ
lòng
em,
cho
em
vạn
sầu
Пожалуйста,
доставь
мне
много
горя.
Đắng
cay
tình
đầu,
còn
lại
màu
trắng
Горькая,
горькая
первая
любовь,
оставшаяся
белой
Xoá
mờ
cuộc
tình,
đời
còn
dở
dang
Расплывчатая
любовь,
жизнь
незакончена
Thôi
nhé
anh,
còn
hận
tình
này
Да
ладно,
я
ненавижу
это.
Bao
nhiêu
đắng
cay,
hãy
cố
quên
đi
Сколько
горечи,
постарайся
забыть
Đem
chôn
vùi
vào
ngày
thật
buồn
Похоронен
в
печальный
день.
Cho
em
cô
đơn
mãi
mãi
mà
thôi
Позволь
мне
навсегда
остаться
одному.
Thôi
nhé
anh,
người
nào
phụ
tình
Давай,
чувак.
Lòng
buồn
một
mình,
day
dứt
mãi
không
thôi
Печаль
в
одиночестве,
навсегда.
Khi
phụ
lòng
thì
ngờ
tình
người
Когда
вы
верите
в
Божью
любовь.
Mang
theo
thương
đau
khi
giã
từ
nhau
Причиняйте
боль,
когда
вы
покидаете
друг
друга.
Chuyện
mình
tàn
theo
năm
qua
То,
что
мы
потеряли
за
эти
годы
Mang
thêm
xót
xa
mỗi
khi
lệ
rơi
Прилагайте
дополнительные
усилия
каждый
раз,
когда
падают
слезы
Sầu
dâng,
ngày
tháng
đớn
đau
Горе,
мучительные
дни
Trách
ai
phụ
mình,
trách
ai
bạc
tình
Вини
их,
вини
их,
вини
их.
Khi
anh
vẫn
phụ
lòng
em
Когда
я
все
еще
люблю
тебя
Nỡ
phụ
lòng
em,
cho
em
vạn
sầu
Пожалуйста,
доставь
мне
много
горя.
Đắng
cay
tình
đầu,
còn
lại
màu
trắng
Горькая,
горькая
первая
любовь,
оставшаяся
белой
Xoá
mờ
cuộc
tình,
đời
còn
dở
dang
Расплывчатая
любовь,
жизнь
незакончена
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phuong Vu
Attention! Feel free to leave feedback.