Ý Lan - Viết Trên Tà Áo Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ý Lan - Viết Trên Tà Áo Em




Viết Trên Tà Áo Em
Écrit sur le bord de votre robe
Ngọn gió nào êm ái
Quel vent doux
Xin về áo em
S'envole vers le bord de votre robe
Ngọn gió nào dịu hiền
Quel vent si doux
Cho áo em mềm mại
Rend votre robe souple
Cho mềm mại áo em
Rend souple votre robe
Ngọn gió nào dễ thương
Quel vent charmant
áo em khép lại
Le bord de votre robe se referme
hồn anh đơn
Couvre mon âme solitaire
Em ngàn năm thơ dại
Vous, mille ans de folie
Tình ngàn năm khói sương
L'amour, mille ans de fumée
Ngọn gió nào êm ái
Quel vent doux
Xin về áo em
S'envole vers le bord de votre robe
Ngọn gió nào dịu hiền
Quel vent si doux
Cho áo em mềm mại
Rend votre robe souple
Cho mềm mại áo em
Rend souple votre robe
Ngọn gió nào dễ thương
Quel vent charmant
áo em khép lại
Le bord de votre robe se referme
hồn anh đơn
Couvre mon âme solitaire
Em ngàn năm thơ dại
Vous, mille ans de folie
Tình ngàn năm khói sương
L'amour, mille ans de fumée
Ngọn gió nào dễ thương
Quel vent charmant
áo em khép lại
Le bord de votre robe se referme
hồn anh đơn
Couvre mon âme solitaire
Em ngàn năm thơ dại
Vous, mille ans de folie
Tình ngàn năm khói sương
L'amour, mille ans de fumée
Tình ngàn năm khói sương
L'amour, mille ans de fumée





Writer(s): Phung Van, Tuan Hoang Anh


Attention! Feel free to leave feedback.