Lyrics and translation Y'S feat. 田我流 - ロマン求めて

ロマン求めて

終わらねえ 死ぬまで every weekday every weekend
終わらねえ 死ぬまで 曲を作って 釣りしまくってる
Yeah まじ超いい人生 yeah また糸を垂らしてる
Every weekday every weekend 釣り音楽ロマン求めて

Ey ガキの頃と一緒 好きなことは一生
釣りに向かってる 曲を作ってる
ロマン求めてる 上げるてめえのレベル
俺は俺になれる いつも胸を張れる
引き寄せる体ひとつなり上がれる
バカが天才に化ける 勝つか負ける
だけじゃなくて俺は俺になれる
水辺はやっぱり気持ちがいい
お気にのカラーのルアー結び
Goodな日 badな日 繰り返し
人生と同じ ただcastを続ける
ドラマ訪れる 手が震える奇跡信じてる
ずっとロマン求めてる

終わらねえ 死ぬまで every weekday every weekend
終わらねえ 死ぬまで 曲を作って 釣りしまくってる
Yeah まじ超いい人生 yeah また糸を垂らしてる
Every weekday every weekend 釣り音楽ロマン求めて

気付きゃ俺が一族１のトラウティスト
教えてくれたじーちゃんなら三途の川の遥か彼方
俺は背負う看板 登るガンガンランガン
ダムに上流 本流 田我流
I keep mad real
一番上がるものはライブ やっぱそれに魚
現実のハイプレッシャー スレた客と戦う
モンスターをあげるのも デカいライブあげるのも
I don′t give a fxxk だぜどちらも一緒
上には上がいる マスター達はまじでILL
生存競争くぐり抜けた化け物が待っている
来ないときは来ない（来ない）
人生も釣りも忍耐（耐えろ）
やめるやつは待てない（待て）チャンスが来るの待てない（待て！）
研いだ針と感覚 ライブのあとは連泊
デカいやつを連発 ロマン描くでっかく
釣りが俺のインプット ライムが俺のアウトプット
一生続けられる 活きが良い 既に俺はゲット

終わらねえ 死ぬまで every weekday every weekend
終わらねえ 死ぬまで 曲を作って 釣りしまくってる
Yeah まじ超いい人生 yeah また糸を垂らしてる
Every weekday every weekend 釣り音楽ロマン求めて

В поисках романтики

Не кончится, пока не умру, every weekday every weekend
Не кончится, пока не умру, пишу музыку и рыбачу без устали
Да, жизнь чертовски хороша, да, снова закидываю удочку
Every weekday every weekend ищу романтику в рыбалке и музыке

Эй, всё как в детстве, любимые дела на всю жизнь
Еду на рыбалку, пишу музыку
Ищу романтику, повышаю свой уровень
Я могу быть собой, всегда могу гордиться собой
Привлекая к себе, одним телом могу подняться наверх
Дурак превращается в гения, победа или поражение
Не только это, я могу быть собой
У воды, как всегда, хорошо
Привязываю любимого цвета блесну
Хорошие дни, плохие дни, снова и снова
Как и в жизни, просто продолжаю забрасывать
Наступает драма, руки дрожат, верю в чудо
Всегда ищу романтику

Не кончится, пока не умру, every weekday every weekend
Не кончится, пока не умру, пишу музыку и рыбачу без устали
Да, жизнь чертовски хороша, да, снова закидываю удочку
Every weekday every weekend ищу романтику в рыбалке и музыке

Не заметил, как стал лучшим рыбаком в семье
Дедушка, который научил меня, уже далеко за рекой Санзу
Я несу этот флаг, иду все выше и выше
Плотины, верховья, основное русло, Tagaryu
I keep mad real
Больше всего меня заводит живое выступление, и, конечно же, рыбалка
Реальное давление, сражаюсь с искушенной публикой
Вытащить монстра и дать крутой концерт
I don′t give a fxxk, это одно и то же
Всегда есть кто-то лучше, мастера чертовски круты
Чудовища, прошедшие естественный отбор, ждут меня
Когда не клюет, то не клюет (не клюет)
И в жизни, и в рыбалке нужно терпение (терпи)
Кто сдается, тот не ждет (жди), не ждет своего шанса (жди!)
Заточенный крючок и чутье, после концерта остаюсь на ночь
Вытаскиваю одну большую рыбу за другой, рисую грандиозные планы
Рыбалка — мой источник вдохновения, рифмы — мой результат
Могу делать это всю жизнь, свежий улов, я уже победил

Не кончится, пока не умру, every weekday every weekend
Не кончится, пока не умру, пишу музыку и рыбачу без устали
Да, жизнь чертовски хороша, да, снова закидываю удочку
Every weekday every weekend ищу романтику в рыбалке и музыке