Y-Titty - Lutsch mein' Ranz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y-Titty - Lutsch mein' Ranz




Lutsch mein' Ranz
Suce ma panse
Ich fühl mich überladen, ganz ehrlich es war einfach zu viel,
Je me sens lourd, vraiment, c'était trop,
Und jetzt ist es vorbei, dieses Gefühl das mir so gut gefiel.
Et maintenant c'est fini, ce sentiment que j'aimais tant.
Diese vollkommene Befriedigung immer wenn ich es tue, werde ich
Cette satisfaction totale chaque fois que je le fais, ça me rend
Stumm. Denke nur, warum hält das nicht länger an?
Muet. Je me demande juste pourquoi ça ne dure pas plus longtemps ?
Wie kann das sein, dass ich nicht länger ohne kann?
Comment se fait-il que je ne puisse plus m'en passer ?
Ein Leben ohne Sonnenschein. Es geht einfach nicht ohne, man...
Une vie sans soleil. C'est juste impossible sans, mec...
ES IST NE DROGE!
CE N'EST PAS UNE DROGUE !
Ich brauche es zum Leben, wie die Luft zum Atmen.
J'en ai besoin pour vivre, comme l'air pour respirer.
Sonst beginne ich zu beben, ich kann nicht länger warten... FUCK!
Sinon je tremble, je ne peux plus attendre... PUTAIN !
Erst in ein paar Stunden kann ich wieder etwas aufreißen, etwas
Ce n'est que dans quelques heures que je pourrai recommencer, m'enfiler quelque chose...
Einschmeißen... FUCK!
PUTAIN !
Es war zu viel! Das ist mein Stil! Ich mache es aus Leidenschaft,
C'était trop ! C'est mon style ! Je le fais par passion,
Es gibt mir Kraft. Ich brauche es, mein Lebenssaft, es gibt mir
Ça me donne de la force. J'en ai besoin, c'est mon énergie vitale, ça me donne
Innere Ruhe, verleiht mir Macht. Die Leute meinen, Ich würde von
Une paix intérieure, ça me donne du pouvoir. Les gens pensent que je parle
'Ner Droge erzählen, doch keiner hat verstanden, worum es hier
D'une drogue, mais personne n'a compris de quoi il s'agissait vraiment.
Wirklich geht.
Ici.
Ich kann nichts mehr essen, ich bin voll wie'n Schwein. Kein
Je ne peux plus rien manger, je suis plein comme un cochon. Pas une
Krümel passt mehr, in meinen Ranzen rein. Auaaa, ich fühl mich wie
Miette de plus ne rentre dans mon ventre. Aïe, je me sens
Gelähmt. Die Plautze dehnt.
Paralysé. Mon bide se dilate.
Ich kann nicht mehr schlafen, ich platze gleich. Die Wampe außen
Je n'arrive plus à dormir, je vais exploser. Le ventre est
Hart und innen weich. Auaaa, ich fühl mich irgentwie krank, denn der Ranzen spannt!
Dur à l'extérieur et mou à l'intérieur. Aïe, je me sens un peu malade, tellement ma panse est tendue !
Yeah, mein Ranzen spannt, Bitch! Schau zu Bitch, setz dich zu
Ouais, ma panse est tendue, salope ! Regarde, salope, assieds-toi à
Mir an den Tisch, Bitch! Reichlich gedeckt mit Ranzenspanner
Table avec moi, salope ! J'ai mis les petits plats dans les grands, des plats spéciaux "panse tendue",
Gerichten, Ich werde alles in 'ner Minute vernichten.
Je vais tout dévorer en une minute.
Burger - Lecker, Spaghetti - Lecker
Hamburger - Délicieux, Spaghetti - Délicieux
Spaghetti und Burger - Ranzenspanner, Doppeldecker!
Spaghetti et hamburger - Tendeur de panse, à deux étages !
Ich hau mir alles rein, fresse alles kurz und klein, da passt noch
Je m'enfile tout, je dévore tout en un instant, il y a encore de la place
Mehr in die Wampe, also stopf ich weiter rein! STOP!
Dans mon ventre, alors je continue à m'empiffrer ! STOP !
Ich habe gegessen kein Krümel mehr reingeht. Ich könnt schon
J'ai mangé jusqu'à ce que plus une miette ne puisse rentrer. Je pourrais déjà
Wieder heulen, doch ich muss dafür einstehen. Es ist oben
Pleurer, mais je dois assumer. C'est plein
Voll spannt und zieht, es ist so wundervoll, Ich will, dass man
À craquer et ça tire, c'est tellement bon, je veux qu'on
Es sieht! Seht auf meinen Ranzen, seht ihn euch an, ich glaub,
Le voie ! Regardez ma panse, admirez-la, je pense
Dass keiner von euch mir das nachmachen kann! ich bin 100%
Qu'aucun d'entre vous ne peut m'imiter ! Je suis rempli à 100%
Ausgefüllt wie 'ne Weihnachtsganz, hast du'n Problem dann lutsch
Comme une dinde de Noël, tu as un problème ? Alors suce
Mein Ranz!
Ma panse !
Ich kann nicht mehr essen, ich bin voll wie'n Schwein. Kein
Je ne peux plus rien manger, je suis plein comme un cochon. Pas une
Krümel passt mehr, in meinen Ranzen rein. Auaaa, Ich fühl mich wie
Miette de plus ne rentre dans mon ventre. Aïe, je me sens
Gelähmt. Die Plautze dehnt.
Paralysé. Mon bide se dilate.
Ich kann nicht mehr schlafen, ich platze gleich. Die Wampe außen
Je n'arrive plus à dormir, je vais exploser. Le ventre est
Hart und innen weich. Auaaa, ich fühl mich irgentwie krank, denn
Dur à l'extérieur et mou à l'intérieur. Aïe, je me sens un peu malade, car
Der Ranzen spannt!
Ma panse est tendue !
Der Schnitzelfriedhof spannt! Das Frikadellen Silo spannt!
Le cimetière à escalopes est tendu ! Le silo à boulettes de viande est tendu !
Meine sexuelle Schwungmasse spannt! - Der Ranzen spannt!
Ma masse oscillante sexuelle est tendue !- La panse est tendue !
Aha. ich kann nicht mehr, ich fühl mich voll und gleichzeitig so leer.
Aha. Je n'en peux plus, je me sens plein et vide à la fois.
Alles ist gefüllt nicht nur das Vorspeisenfach auch das Hauptspei-
Tout est plein, pas seulement le compartiment à entrées, mais aussi le compartiment principal
Sen- und auch das Nachspeisenfach, voll zum Dach.
Et le compartiment à desserts, pleins jusqu'au plafond.
Und jetzt heißt es wieder warten, verdauen, die Natur will es so.
Et maintenant il faut attendre, digérer, c'est la nature.
Der Ranzen stößt an seine Grenzen. Ich hab Appetit, aber
Ma panse atteint ses limites. J'ai envie de manger, mais
Keinen Hunger! Das ist nicht fair, ich will nicht mehr, fühlt ihr meinen
Je n'ai pas faim ! Ce n'est pas juste, je n'en peux plus, vous comprenez mon
Kummer?
Chagrin ?
Bald geht's weiter nichts stillt meinen Appetit.
Bientôt ça recommencera, rien ne calme mon appétit.
Ich hätt' Bock auf 'nen Burger, Burger sind mein Kryptoint.
J'ai envie d'un hamburger, les hamburgers sont ma cryptomonnaie.
Mein Feinkostgewölbe ist teuer als deine S-Klasse, du hast PS, ich
Mon épicerie fine coûte plus cher que ta Mercedes Classe S, tu as des chevaux, j'ai
Hab Schwungmasse!
De la masse oscillante !
Wenn ich Hunger hab, könnte ich 'ne Kuh fressen!
Si j'avais faim, je pourrais manger une vache !
Ne Metzgerei leer essen, man, ich hab Bock mich zu mästen!
Dévorer une boucherie entière, j'ai envie de m'empiffrer !
Ranzen spannen ist 'ne Kunst und ich gebe sie zum Besten.
Tendre la panse est un art et je l'exécute à la perfection.
Andere Essen um zu leben, ich lebe um zu essen!
Les autres mangent pour vivre, moi je vis pour manger !
Ich kann nicht mehr essen, ich bin voll wie'n Schwein. Kein
Je ne peux plus rien manger, je suis plein comme un cochon. Pas une
Krümel passt mehr in meinen Ranzen rein. Auaaa, ich fühl mich wie
Miette ne rentre plus dans mon ventre. Aïe, je me sens
Gelähmt. Die Plauze dehnt.
Paralysé. Mon bide se dilate.
Ich kann nicht mehr schlafen, ich platze gleich.
Je n'arrive plus à dormir, je vais exploser.
Die Wampe ist außen hart und innen ganz weich.
Mon ventre est dur à l'extérieur et mou à l'intérieur.
Auaa, ich fühl mich irgentwie krank,
Aïe, je me sens un peu malade,
Denn der Ranzen spannt!
Car ma panse est tendue !
Das Lasagnen Lager spannt! Das Bratwurst Stadion spannt!
L'entrepôt à lasagnes est tendu ! Le stade à saucisses est tendu !
Die Dampfnudel Disco spannt - der Ranzen spannt
La discothèque à quenelles est tendue - la panse est tendue !
Der Kalorienschlucker spannt! Die Fettschürze spannt!
L'aspirateur à calories est tendu ! Le tablier de graisse est tendu !
Der Ranzen spannt so sehr ich platze gleich...
La panse est tellement tendue que je vais exploser...





Writer(s): Philipp Laude, Emanuel Uch


Attention! Feel free to leave feedback.