Lyrics and translation Y'akoto - Truth

Truth

I love you
And I feel nothing in between
I, I see you as a man
Not as someone who belongs to me
I don't possess you
But still, I need you
But if that can't make you stay
Then I will learn to love you
To love you from far away

They say that love means to let go
But still you should know
They say that love means to let go
But still you should know

You are the truth
You are my light
You are my spirit
The reason why I shine

You are the truth
You are my light
A seldom spirit
That's so divine

Eh, you are the truth
You are the light
You are the spirit
A seldom spirit

You are the truth
You are the light
A seldom spirit
That's so divine

You make me shine
Boy if you have to go
You can float on me

Listen...
Even though you were acting so uncertainly
Playing games
Well, yeah
I was always burning
And I was yearning
And ready to love you intensively, unconditionally

I knew one day the wind will turn and he will go
Love always hurts if you love a restless soul
And now all that is left are sweet memories of my desert soul

They say that love means to let go
But still you should know
They say that love means to let go
But still you should know

You are the truth
You are my light
A seldom spirit
That's so divine

You are the truth
You are the light
A seldom spirit
That's so divine

You are the truth
You are the light
A seldom spirit
That shines on

You are the truth
You are my light
A seldom spirit
That's so divine

So divine
You will shine
You're so divine
You will shine

Oh you're so special, ha
You're so rare, rare to find
You constantly shine
Shine, shine, shine, shine
You will shine
Shine, and shine, and shine

Vérité

Je t'aime
Et je ne ressens rien entre nous
Je, je te vois comme un homme
Pas comme quelqu'un qui m'appartient
Je ne te possède pas
Mais pourtant, j'ai besoin de toi
Mais si cela ne peut pas te faire rester
Alors j'apprendrai à t'aimer
À t'aimer de loin

On dit que l'amour signifie lâcher prise
Mais tu devrais quand même savoir
On dit que l'amour signifie lâcher prise
Mais tu devrais quand même savoir

Tu es la vérité
Tu es ma lumière
Tu es mon esprit
La raison pour laquelle je brille

Tu es la vérité
Tu es ma lumière
Un esprit rare
Qui est si divin

Eh bien, tu es la vérité
Tu es la lumière
Tu es l'esprit
Un esprit rare

Tu es la vérité
Tu es la lumière
Un esprit rare
Qui est si divin

Tu me fais briller
Si tu dois partir
Tu peux flotter sur moi

Écoute...
Même si tu agissais avec tant d'incertitude
Jouant à des jeux
Eh bien, oui
Je brûlais toujours
Et j'avais envie
Et prête à t'aimer intensément, inconditionnellement

Je savais qu'un jour le vent tournerait et tu partirais
L'amour fait toujours mal si tu aimes une âme vagabonde
Et maintenant, il ne reste plus que de doux souvenirs de mon âme du désert

On dit que l'amour signifie lâcher prise
Mais tu devrais quand même savoir
On dit que l'amour signifie lâcher prise
Mais tu devrais quand même savoir

Tu es la vérité
Tu es ma lumière
Un esprit rare
Qui est si divin

Tu es la vérité
Tu es la lumière
Un esprit rare
Qui est si divin

Tu es la vérité
Tu es la lumière
Un esprit rare
Qui brille

Tu es la vérité
Tu es ma lumière
Un esprit rare
Qui est si divin

Si divin
Tu vas briller
Tu es si divin
Tu vas briller

Oh, tu es si spécial, ha
Tu es si rare, rare à trouver
Tu brilles constamment
Brille, brille, brille, brille
Tu vas briller
Brille, et brille, et brille