Y'akoto - Who I Am - translation of the lyrics into German

Who I Am - Y'akototranslation in German




Who I Am
Wer ich bin
When you're riding through my city
Wenn du durch meine Stadt fährst
And the people that you're meeting
Und die Leute, denen du begegnest
Are the strangers that you've thought of before
Sind die Fremden, an die du schon mal dachtest
Two seats farther down I hear another couple fighting
Zwei Plätze weiter höre ich ein streitendes Paar
And a baby screaming close to the door
Und ein Baby schreit nah an der Tür
The lady at the corner works a shift to pay her dealer
Die Frau an der Ecke arbeitet Schichten, um ihren Dealer zu bezahlen
And the busker sings a song I don't know
Und der Straßenmusiker singt ein Lied, das ich nicht kenne
And the overheard exposure of the devils are just screaming
Und die überhörten Geständnisse der Teufel schreien nur
"You have everything but you still need more"
»Du hast alles, aber du willst immer noch mehr«
I'm gonna stay where I am
Ich bleibe, wo ich bin
Not trying to be somewhere else
Versuche nicht, woanders zu sein
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I've got love for my people
Ich liebe meine Leute
'Cause they're running my town
Denn sie regieren meine Stadt
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
This is who I am
Das ist, wer ich bin
The boys down at the liquor store
Die Jungs vom Getränkeladen
They're drunk and then act crazy
Sind betrunken und spielen verrückt
Start a rumble, it's about to be on
Es gibt gleich Ärger, gleich geht's los
The waitress hides a book before she comes to take your order
Die Kellnerin versteckt ein Buch, bevor sie deine Bestellung aufnimmt
Working hard to pay the loan for her school
Arbeitet hart, um ihr Studium zu finanzieren
The money guy is paranoid
Der Typ mit dem Geld ist paranoid
He's driving down the streets at night
Fährt nachts durch die Straßen
He's just about to pick something up
Er holt gleich etwas ab
Imma tell you "Best say humble
Ich sag dir: »Bleib bescheiden
It's a rumble in the jungle
Es ist ein Kampf im Dschungel
You can make it but watch out you don't fall"
Du kannst es schaffen, aber pass auf, dass du nicht fällst«
I'm gonna stay where I am
Ich bleibe, wo ich bin
Not trying to be somewhere else
Versuche nicht, woanders zu sein
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I've got love for my people
Ich liebe meine Leute
'Cause they're running my town
Denn sie regieren meine Stadt
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I'm gonna stay where I am
Ich bleibe, wo ich bin
Not trying to be somewhere else
Versuche nicht, woanders zu sein
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I've got love for my people
Ich liebe meine Leute
'Cause they're running my town
Denn sie regieren meine Stadt
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I'm gonna stay where I am
Ich bleibe, wo ich bin
Not trying to be somewhere else
Versuche nicht, woanders zu sein
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I've got love for my people
Ich liebe meine Leute
'Cause they're running my town
Denn sie regieren meine Stadt
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I'm gonna stay where I am
Ich bleibe, wo ich bin
Not trying to be somewhere else
Versuche nicht, woanders zu sein
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
I've got love for my people
Ich liebe meine Leute
'Cause they're running my town
Denn sie regieren meine Stadt
This is who I am
Das ist, wer ich bin
This is what I love
Das ist, was ich liebe
This is who I am
Das ist, wer ich bin





Writer(s): Victoria Horn, Marek Pompetzki, Jennifer Yaa Akoto Kieck, Paul Nza, Cecil Remmler, Cecil Carlos Remmler


Attention! Feel free to leave feedback.