Lyrics and translation Y & 승민 - Never

Never

숨이 막힐 듯이 턱 끝에 차오를 듯이
오로지 앞만 보며 달려간다
나를 막는 그대 좋은 말로 얘기할 때
내 앞의 길을 비켜라

주저하지 않아 그대로 멈추지 않아
이 세상 내 뜻대로 그려본다
난 내가 원하는 건 내 사랑까지 모두
절대 난 놓치지 않아

I never stop and die
I never, I never give up now
난 지치지 않아
내 생에 포기라는 말은 없어

하늘 위로 fly, fly, 힘껏 날아본다
더 높이 난 high, high, 뛰어 올라간다
다시 한번 try, try, 내 꿈 모두 이뤄질 때까지
묻지 마라 why? why?, 이유 따윈 없다
내 인생은 mine, mine, 신경 쓰지 마라
세상은 다 lie, lie, 오직 내 뜻대로 달려간다

내가 가는 이 길 누가 내게 뭐라 해도
절대 피하지 않아 this is my life
너와는 다른 인생 틀린 건 아닌 거야
생각이 다를 뿐인걸

I never stop and die
I never, I never give up now
도망치지 않아
세상은 나를 위해 존재할 뿐

하늘 위로 fly, fly, 힘껏 날아본다
더 높이 난 high, high, 뛰어 올라간다
다시 한번 try, try, 내 꿈 모두 이뤄질 때까지
묻지 마라 why? why?, 이유 따윈 없다
내 인생은 mine, mine, 신경 쓰지 마라
세상은 다 lie, lie, 오직 내 뜻대로 달려간다

내 삶의 순간이 단 하루뿐이더라도 oh yeah
세상의 어둠이 오로지 날 향한대도 never stop

하늘 위로 fly, fly, 힘껏 날아본다
더 높이 난 high, high, 뛰어 올라간다
다시 한번 try, try, 내 꿈 모두 이뤄질 때까지
묻지 마라 why? why?, 이유 따윈 없다
내 인생은 mine, mine, 신경 쓰지 마라
세상은 다 lie, lie, 오직 내 뜻대로 달려간다

Никогда

Дыхание перехватывает, ком к горлу подступает,
Только вперед гляжу, мчусь к своей цели.
Ты пытаешься остановить меня, пока я говорю по-хорошему,
Уйди с моего пути.

Не колеблюсь ни на миг, не останавливаюсь,
Этот мир по своему желанию перекраиваю.
Всё, чего я хочу, даже свою любовь,
Никогда не упущу.

Я никогда не остановлюсь и не сдамся,
Я никогда, никогда не сдамся сейчас.
Я не устану,
В моей жизни нет слова «сдаться».

В небо взмываю, fly, fly, изо всех сил лечу,
Еще выше, high, high, взлетаю ввысь.
Еще раз попробую, try, try, пока все мои мечты не сбудутся,
Не спрашивай почему, why? why?, причин нет.
Моя жизнь — моя, mine, mine, не лезь не в свое дело.
Весь мир врет, lie, lie, бегу только своим путем.

Что бы кто ни говорил о моем пути,
Никогда не сверну, this is my life.
Моя жизнь не такая, как у тебя, но это не значит, что она неправильная,
Просто мы мыслим по-разному.

Я никогда не остановлюсь и не сдамся,
Я никогда, никогда не сдамся сейчас.
Не убегу,
Этот мир существует только для меня.

В небо взмываю, fly, fly, изо всех сил лечу,
Еще выше, high, high, взлетаю ввысь.
Еще раз попробую, try, try, пока все мои мечты не сбудутся,
Не спрашивай почему, why? why?, причин нет.
Моя жизнь — моя, mine, mine, не лезь не в свое дело.
Весь мир врет, lie, lie, бегу только своим путем.

Даже если мой жизненный путь продлится всего один день, oh yeah,
Даже если вся тьма мира будет направлена на меня, never stop.

В небо взмываю, fly, fly, изо всех сил лечу,
Еще выше, high, high, взлетаю ввысь.
Еще раз попробую, try, try, пока все мои мечты не сбудутся,
Не спрашивай почему, why? why?, причин нет.
Моя жизнь — моя, mine, mine, не лезь не в свое дело.
Весь мир врет, lie, lie, бегу только своим путем.