Y2 feat. J Soulja - Humdelelele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y2 feat. J Soulja - Humdelelele




Humdelelele
Humdelelele
I don't know who needs to hear this
J'ignore qui a besoin d'entendre ça,
You fuckin' up the vibe do not come near me
mais tu gâches l'ambiance, alors ne t'approche pas de moi.
Don't blow the high we on the ceiling
Ne fais pas retomber notre délire, on est au top.
No peace of mind mo' company for misery
Pas de tranquillité d'esprit, plus de compagnie pour la misère.
Baby you need to try some Humdelelelelelelelelele
Bébé, tu devrais essayer un peu de Humdelelelelelelelelele.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
Nigga I don't even like the way sage smells
Mec, j'aime même pas l'odeur de la sauge.
Energy vampire nigga stay in hell
Vampire d'énergie, mec, reste en enfer.
Week and a half ass nigga this is day 12
Espèce de mec à la noix, on est jour 12.
Fuck is you mad should be mad at cha damn self
Putain, t'es énervé, tu devrais être énervé contre toi-même.
I gotta bone to pick witchoo
J'ai une dent contre toi.
Too busy so the shit just slipped my mind
Trop occupé, alors ça m'est sorti de la tête.
I can't control these things
Je ne peux pas contrôler ces choses.
How many hoes you bringing?
Tu ramènes combien de meufs ?
How many niggas you wit?
T'es avec combien de mecs ?
How many yo niggas bringing niggas?
Tes potes, ils ramènent combien de mecs ?
They prolly got some enemies up in here
Ils ont sûrement des ennemis ici.
But choo ain't thinking' that far ahead or ahead of time
Mais tu n'y penses pas, ni maintenant, ni pour plus tard.
Don't need to be watching my back nigga just pick a better time
Pas besoin de surveiller mes arrières, mec, choisis juste un meilleur moment.
How you don't know I'm prolly wit some bitches that we both hit
Comment tu peux ne pas savoir que je suis sûrement avec des meufs qu'on a ken tous les deux ?
The last code I ever broke was the one to the safe
Le dernier code que j'ai cassé, c'était celui du coffre.
Lucky deez niggas wit me is wide awake
Heureusement, les mecs avec moi sont bien réveillés.
I could feel yo energy before you had some shit to say
Je sentais ton énergie avant même que tu n'ouvres la bouche.
Felt that shit from miles away
Je le sentais à des kilomètres.
That's why my dreaded nigga had to light a fucking sage
C'est pour ça que mon pote aux dreadlocks a allumer de la sauge.
Type of nigga muggin bitches when the hoes round
Le genre de mec qui reluque les meufs quand y a des putes dans le coin.
Nigga sit down chill out we ain't on that
Mec, assieds-toi, calme-toi, on n'est pas pour ça.
Can't even leave a fuckin' stack around
Je peux même pas laisser une putain de liasse traîner.
I should know dat
J'aurais m'en douter.
Must stash it like Borat
Je dois la planquer comme Borat.
Soulja whatchoo call that?
Soulja, comment tu appelles ça ?
I been noticing
Je remarque que…
Niggas claiming my circle but don't roll wit me
Des mecs prétendent faire partie de mon cercle, mais ne traînent pas avec moi.
I see the hoe in you
Je vois la salope en toi.
I'm the holy me
Je suis la sainteté.
God body take notes hoe you know dis me
Corps de Dieu, prends des notes, salope, tu me reconnais, ?
I turned poor into poetry
J'ai transformé la pauvreté en poésie.
Hallelujah I'm the one that walk on water
Alléluia, c'est moi qui marche sur l'eau.
Not a stain on me
Pas une tache sur moi.
They out here tryna make it rain
Ils essayent de faire pleuvoir l'argent.
But watch me reign on you
Mais regarde-moi régner sur toi.
Baby know me as a ruler
Bébé me connaît comme un roi.
Gave her inches when I meter
Je lui ai donné des centimètres quand je la mesurais.
All these haters on my dick
Tous ces rageux à me casser les couilles.
It was hard from me the seat her
C'était dur pour moi de l'asseoir.
I'm one to make it shake
Je suis du genre à faire trembler.
Like seizure
Comme une crise d'épilepsie.
And I'm cold on a bitch might freeze ya
Et je suis froid avec une pute, je pourrais te congeler.
I can't really vibe wit you guys
Je ne peux pas vraiment vibrer avec vous.
When I try
Quand j'essaie,
It's line that divides
il y a une ligne qui nous divise.
You and I on top like a dot on a i
Toi et moi au sommet comme un point sur un i.
Fuck wit mine might result with a dot on ya eye
Fous-toi de ma gueule et tu pourrais te retrouver avec un point sur l'œil.
Real shit all I do is plot guap to the sky
Sérieux, tout ce que je fais, c'est envoyer du fric vers le ciel.
If I fall I'ma land on the sky lil nigga
Si je tombe, j'atterris dans le ciel, petit con.
You fuckin' up the vibe do not come near me
Tu gâches l'ambiance, alors ne t'approche pas de moi.
Don't blow the high we on the ceiling
Ne fais pas retomber notre délire, on est au top.
No peace of mind mo' company for misery
Pas de tranquillité d'esprit, plus de compagnie pour la misère.
Baby you need to try some Humdelelelelelelelelele
Bébé, tu devrais essayer un peu de Humdelelelelelelelelele.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You not the vibe you not the vibe You not the vibe you not the vibe
T'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe, t'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
You wanted all this smoke around all these hoes around
Tu voulais toute cette fumée, toutes ces putes autour,
And you are not the vibe
et tu n'es pas dans le vibe.
Nigga I don't even like the way sage smells
Mec, j'aime même pas l'odeur de la sauge.
Energy vampire nigga stay in hell
Vampire d'énergie, mec, reste en enfer.
Week and a half ass nigga this is day 12
Espèce de mec à la noix, on est jour 12.
Fuck is you mad should be mad at cha damn self
Putain, t'es énervé, tu devrais être énervé contre toi-même.





Writer(s): Jason Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.