Y2 - Bear Rugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y2 - Bear Rugs




Bear Rugs
Peaux d'ours
I get up early enough to get my
Je me lève assez tôt pour sortir de
Head outa bed and look at my
Mon lit et regarder mes
Things on my head I look at my
Choses sur ma tête, je regarde mes
Most of my days are lookin up
La plupart de mes journées se présentent bien
But most of the day you lookin down
Mais la plupart du temps, tu regardes vers le bas
Besides you been playin
En plus, tu as joué
I look up and I see
Je lève les yeux et je vois
My ash tray empty
Mon cendrier est vide
Fuck my doobies at
J'ai fumé mes joints à
I'm pissed
Je suis énervé
But you ain't seen me mad don't tempt me
Mais tu ne m'as jamais vu en colère, ne me provoque pas
Cuz I'ma call you back like
Parce que je vais te rappeler comme
So why you beefin thought you was vegan anyway ohh
Alors pourquoi tu te disputes ? Je pensais que tu étais végétalienne de toute façon, oh
You changed it on me once again like you do yoga positions
Tu as changé d’avis encore une fois comme tu changes de positions de yoga
As long as I know that choo play yo position
Du moment que je sais que tu joues ton rôle
Look
Regarde
I just want to see the finer things but choo keep trippin
Je veux juste voir les choses belles, mais tu continues à me faire trébucher
Find a way to get through you that's the mission
Trouve un moyen de te traverser, c'est la mission
I don't even got that type of patience
Je n'ai même pas ce genre de patience
I hope you don't expect for me to hold my breath or waste it
J'espère que tu ne t'attends pas à ce que je retienne mon souffle ou que je le gaspille
I take cover for your sake for anytime our love is in doubt
Je me couvre pour ton bien, chaque fois que notre amour est en doute
Keep yo backwoods rolled ash trays back track we've been here before
Garde tes backwoods roulés, les cendriers, la bande sonore, on a déjà été
I know it looks familiar
Je sais que ça te paraît familier
Take anyone anyone anyone anyone in the world but my bitch
Prends n'importe qui, n'importe qui, n'importe qui dans le monde, sauf ma salope
Take anyone anyone anyone anyone in the world but my bitch
Prends n'importe qui, n'importe qui, n'importe qui dans le monde, sauf ma salope
Take anyone anyone anyone in the world but my bitch
Prends n'importe qui, n'importe qui, n'importe qui dans le monde, sauf ma salope
Take anyone in the world but my bitch
Prends n'importe qui dans le monde, sauf ma salope
That's mine
C'est la mienne
Am I selfish?
Suis-je égoïste ?
Who selfish?
Qui est égoïste ?
I shared my plate
J'ai partagé mon assiette
Don't help me
Ne m'aide pas
Find my way
Trouve mon chemin
No psychic really nothing you can tell me
Pas de psychique, vraiment, rien que tu puisses me dire
Less you read my mind
Sauf si tu lis dans mes pensées
You picked a good time to play roles on my line
Tu as choisi un bon moment pour jouer des rôles sur ma ligne
Don't don't waste my time
Ne gaspille pas mon temps
Fuck it I'm playin myself
Fous le camp, je joue moi-même
Waiting for you
Je t'attends
You wit somebody else
Tu es avec quelqu'un d'autre
Damn anotha nia got me
Bon sang, une autre idiote m'a eu
Why you beefin I thought you was vegan oh really oh really
Pourquoi tu te disputes ? Je pensais que tu étais végétalienne, vraiment, vraiment
And why you say things you always end up regrettin oh really
Et pourquoi tu dis des choses que tu finiras par regretter, vraiment
I read the things all up in ya DM nope don't tempt me
J'ai lu tout ce qu'il y a dans tes DM, non, ne me provoque pas
You like attention
Tu aimes l'attention
And mentions
Et les mentions
Oh you get me all the time
Oh, tu me comprends tout le temps
Ball and chains
Boules et chaînes
Out my house now where my keys
Sors de ma maison maintenant, sont mes clés ?
Stop hiding my shit when you get mad
Arrête de cacher mes trucs quand tu es en colère
Apart of my d*ck gon miss the past
Une partie de ma bite va regretter le passé
I'm blinded by a kiss that used to last
Je suis aveuglé par un baiser qui durait
When I don't get sleep I drink to that
Quand je ne dors pas, je bois à ça
But take
Mais prends
Take anyone anyone anyone in the world but my bish
Prends n'importe qui, n'importe qui, n'importe qui dans le monde, sauf ma salope
Anyone anyone anyone anyone in the world but my bish
N'importe qui, n'importe qui, n'importe qui dans le monde, sauf ma salope
Take anyone anyone in the world but mine
Prends n'importe qui, n'importe qui dans le monde, sauf la mienne
Take anyone in the world but mine
Prends n'importe qui dans le monde, sauf la mienne
So what if I'm selfish and stingy
Et alors si je suis égoïste et radin ?
That just means it's you I can't trust
Cela signifie simplement que je ne peux pas te faire confiance
Frank Sinatra on can you hear me
Frank Sinatra sur "Can You Hear Me"
Ya feel me
Tu me sens
Uh
Euh
Nice night for white fur rugs
Belle nuit pour des tapis en fourrure blanche
Bear Rugs
Peaux d'ours





Writer(s): Jason Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.