Y2 - Comfy - Slowed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y2 - Comfy - Slowed




Comfy - Slowed
Confortable - Ralenti
Still
Toujours
Still trill
Toujours authentique
Let's go missing missing tell me how you feel
Disparaissons, dis-moi ce que tu ressens
Feel free
Sens-toi libre
Jump in
Monte
What we sippin what's gon getchoo comfy
Qu'est-ce qu'on boit, qu'est-ce qui va te mettre à l'aise ?
We gon slip slip slide and
On va glisser, glisser, déraper et
Hop up in the ride and
Sauter dans la voiture et
Skirt skirt and flying
Foncer et s'envoler
Like my bitches stylish
Comme mes filles, stylées
Shush shush it's quiet
Chut, chut, c'est calme
We smoking the loudest
On fume le plus fort
Jump in whip like mosh pit
On saute dans la caisse comme dans un mosh pit
But we don't like it crowded
Mais on n'aime pas la foule
Cranberry vodka what she like to sip
Vodka cranberry, c'est ce qu'elle aime siroter
That's why we calling it rose cran
C'est pour ça qu'on appelle ça rose cran
Ice on her body don't come with the drip
La glace sur son corps ne vient pas avec le style
Like the abdominal snow man
Comme un bonhomme de neige abdominal
Got keep a blick and it's one on the hip
J'ai un flingue sur la hanche
If they try me he outa there on fam
S'ils m'essaient, il est parti, c'est ma famille
Suited for cases like I'm desperado
Prêt pour les affaires comme un desperado
These bottles gon have us both on ten
Ces bouteilles vont nous mettre tous les deux à dix
Jump out that box we got more shit to cop
Sortons de cette boîte, on a d'autres choses à acheter
Girl you got it on lock what you worried bout
Chérie, tu gères, de quoi tu t'inquiètes ?
Word on the block we keep hurting em now
Le bruit court qu'on les fait souffrir maintenant
Couple bags in this bitch got you birkin it now
Quelques sacs ici, maintenant tu peux t'offrir un Birkin
These niggas plotting gon end up on opposite sides of the top if they lurking around
Ces mecs complotent, ils vont finir aux antipodes du sommet s'ils rodent
Designated drive if they op then open fire I fuck witchoo
Chauffeur désigné, s'ils sont ennemis, j'ouvre le feu, je suis avec toi
Hop in enjoy the ride
Monte, profite du voyage
You killing bitches feel like we committing crimes
Tu tues ces filles, on dirait qu'on commet des crimes
Just you and me we in too deep I'm by your side
Juste toi et moi, on est trop impliqués, je suis à tes côtés
That's one of them
C'est un de ces moments
That was one hell of a night
C'était une sacrée nuit
Still
Toujours
Still trill
Toujours authentique
Let's go missing missing tell me how you feel
Disparaissons, dis-moi ce que tu ressens
Feel free
Sens-toi libre
Jump in
Monte
What we sippin what's gon getchoo comfy
Qu'est-ce qu'on boit, qu'est-ce qui va te mettre à l'aise ?
We gon slip slip slide and
On va glisser, glisser, déraper et
Hop up in the ride and
Sauter dans la voiture et
Skirt skirt and flying
Foncer et s'envoler
Like my bitches stylish
Comme mes filles, stylées
Shush shush it's quiet
Chut, chut, c'est calme
We smoking the loudest
On fume le plus fort
Jump in whip like mosh pit
On saute dans la caisse comme dans un mosh pit
But we don't like it crowded
Mais on n'aime pas la foule
Cranberry vodka what she like to sip
Vodka cranberry, c'est ce qu'elle aime siroter
That's why we calling it rose cran
C'est pour ça qu'on appelle ça rose cran
Ice on her body don't come with the drip
La glace sur son corps ne vient pas avec le style
Like the abdominal snow man
Comme un bonhomme de neige abdominal
Got keep a blick and it's one on the hip
J'ai un flingue sur la hanche
If they try me he outa there on fam
S'ils m'essaient, il est parti, c'est ma famille
Suited for cases like I'm desperado
Prêt pour les affaires comme un desperado
These bottles gon have us both on ten
Ces bouteilles vont nous mettre tous les deux à dix
Fuckin you just like the money I touch it and I wanna count it all over again
Je te prends comme l'argent, je le touche et je veux le recompter encore et encore
Hop in that shit man that pussy to die for
Monte dans cette caisse, ce minou est à tomber par terre
And it feel like a special event
Et ça ressemble à un événement spécial
I was convinced
J'étais convaincu
I wasn't looking for love but you win
Je ne cherchais pas l'amour, mais tu as gagné
I was still in the trench now they all on the bench
J'étais encore dans la tranchée, maintenant ils sont tous sur le banc de touche
I'm just calling this shit like I see it
J'appelle les choses comme je les vois
But I don't see no one but us
Mais je ne vois personne d'autre que nous
Hop in enjoy the ride
Monte, profite du voyage
You killing bitches feel like we committing crimes
Tu tues ces filles, on dirait qu'on commet des crimes
Just you and me we in too deep I'm by your side
Juste toi et moi, on est trop impliqués, je suis à tes côtés
That's one of them
C'est un de ces moments
That was one hell of a night
C'était une sacrée nuit
Got it locked you twenty five to life in this bitch
C'est verrouillé, tu as 25 ans à perpétuité ici
In the spot like twenty five more nights in this bitch
Sur place, comme 25 nuits de plus ici
Smart car we never have to drive it again
Smart car, on n'aura plus jamais besoin de la conduire
High class you never pass for trifling nin
Haut de gamme, tu ne passes jamais pour une fille insignifiante
Pop tag it's in the bag you like linen nin
On achète, c'est dans le sac, tu aimes le lin
Whatchoo like my kinda type we not limited
Qu'est-ce que tu aimes ? Mon genre, on n'est pas limités
One drink to fuck it up you like feelin it
Un verre pour tout gâcher, tu aimes ça
Give em hell the YSL we slight grinnin in
On leur fait vivre un enfer, le YSL, on sourit légèrement
Pony tail on rodeos and nights in the wind
Queue de cheval sur les rodéos et les nuits au vent
Paradise a snake eyes a life full of sin
Paradis, un double un, une vie pleine de péchés
We up top of the mornin
On est au sommet du matin
You right where I like it on top of me moanin
Tu es juste je t'aime, sur moi en train de gémir
And I get the picture I frame it and own it
Et je prends la photo, je l'encadre et je la possède
If these niggas want it show me my opponent
Si ces mecs la veulent, montrez-moi mon adversaire
That drummer gon come wit them rounds
Ce batteur va venir avec ses munitions
Still
Toujours
Still trill
Toujours authentique
Let's go missing missing tell me how you feel
Disparaissons, dis-moi ce que tu ressens
Feel free
Sens-toi libre
Jump in
Monte
What we sippin what's gon getchoo comfy
Qu'est-ce qu'on boit, qu'est-ce qui va te mettre à l'aise ?
Don't be scared to sip no baby sitters for the red cups
N'aie pas peur de boire, pas de baby-sitters pour les gobelets rouges
I go swimming witcha this a different type of heads up
Je vais nager avec toi, c'est un autre genre d'avertissement
Way too much to go for broke that's why we do the extras
Beaucoup trop à faire pour se ruiner, c'est pour ça qu'on fait les extras
Comfy cozy know we up to four am her legs up
Confortable et douillet, on sait qu'on est jusqu'à 4 heures du matin, les jambes en l'air





Writer(s): Jason Michael Robertson, Mohamed Ly


Attention! Feel free to leave feedback.