Y2 - Kimiko (feat. Mkada) - translation of the lyrics into French

Kimiko (feat. Mkada) - Y2translation in French




Kimiko (feat. Mkada)
Kimiko (feat. Mkada)
Lick on you like envelope
Je te lèche comme une enveloppe
Just tryna put my stamp on
J'essaie juste d'y mettre mon empreinte
Hard to keep my hands off you
Difficile de te lâcher
You know my work is hands on
Tu sais que je suis un homme d'action
Always stand up for you
Je te défendrai toujours
You my new national anthem
Tu es mon nouvel hymne national
Cross these bitches over
J'oublie toutes les autres pour toi
Call at 3 o'clock you answer
J'appelle à 3 heures du matin, tu réponds
Dis counts more than that shit do
Ça compte plus que cette merde
Cut them hoes off that's half off
Je les laisse tomber, c'est moitié prix
Problem witchoo they gotta problem wit me
Un problème avec toi, c'est un problème avec moi
Choppa Halloween wit that mask off
Choppa Halloween, sans masque
Stating facts pick a state on map
Des faits, choisis un état sur la carte
Been to hell and back
J'ai traversé l'enfer
Now that's laughed off
Maintenant, on en rit
Lot to hate but now it's more to love
Beaucoup de haine, mais maintenant, il y a plus d'amour
You getting all the love
Tu reçois tout l'amour
Yeah
Ouais
2 Seats so we just sussing it out
Deux places, alors on se comprend
You been eating so you bussin it out
Tu as bien mangé, alors tu t'éclates
Tattoo we just thuggin it out
Tatouage, on se la joue thug
We can start wita boy and a band
On peut commencer avec un mec et un groupe
Drip check spend it all on you now
Drip check, je dépense tout pour toi maintenant
Stay wet goin in
Toujours mouillé, j'y vais à fond
It feel like I'm scuba diving
J'ai l'impression de faire de la plongée
And I don't see no lies
Et je ne vois aucun mensonge
Realize you the livest
Je réalise que tu es la meilleure
It's obvious
C'est évident
You already locked but shit no one allowed in
Tu es déjà prise, mais personne n'est autorisé à entrer
Mine as well top the list
Autant être en tête de liste
Dark chocolate
Chocolat noir
Lattes in Thailand
Lattes en Thaïlande
You ain't gotta botch ya tits
Tu n'as pas besoin de retoucher tes seins
Or top ya lip
Ni tes lèvres
God made you top ten
Dieu t'a faite parfaite
And we gon stop the shit
Et on va arrêter les conneries
We ain't dropping hints
On ne laisse pas d'indices
Get the drop then hop in
On prend les infos et on y va
What more do you need
De quoi as-tu besoin de plus ?
Diamonds on you dancing
Des diamants qui dansent sur toi
Switch up scenes
Changement de décor
Movie screens
Écrans de cinéma
Watch out for our enemies
Attention à nos ennemis
Just don't worry bout a thing
Ne t'inquiète de rien
We on pace to make it real
On est en bonne voie pour que ça devienne réalité
So much more to love
Tellement plus d'amour
Yeah
Ouais
We got more than twin flames
On a plus que des âmes sœurs
I'll explain more babe
Je t'expliquerai mieux, bébé
It's why it's still in your favor
C'est pourquoi c'est toujours en ta faveur
Flavor Cartier name it
Parfum, Cartier, dis-le
The only thing that's gon change
La seule chose qui va changer
Is your last name baby
C'est ton nom de famille, bébé
So much more to love
Tellement plus d'amour
Yeah
Ouais
Lick on you like envelope
Je te lèche comme une enveloppe
Just tryna put my stamp on
J'essaie juste d'y mettre mon empreinte
Hard to keep my hands off you
Difficile de te lâcher
You know my work is hands on
Tu sais que je suis un homme d'action
Always stand up for you
Je te défendrai toujours
You my new national anthem
Tu es mon nouvel hymne national
Cross these bitches over
J'oublie toutes les autres pour toi
Call at 3 o'clock you answer
J'appelle à 3 heures du matin, tu réponds
Dis counts more than that shit do
Ça compte plus que cette merde
Cut them hoes off that's half off
Je les laisse tomber, c'est moitié prix
Problem witchoo they gotta problem wit me
Un problème avec toi, c'est un problème avec moi
Choppa Halloween wit that mask off
Choppa Halloween, sans masque
Stating facts pick a state on map
Des faits, choisis un état sur la carte
Been to hell and back
J'ai traversé l'enfer
Now that's laughed off
Maintenant, on en rit
Lot to hate but now it's more to love
Beaucoup de haine, mais maintenant, il y a plus d'amour
You getting all the love
Tu reçois tout l'amour
Yeah
Ouais
Now you thinking outside of the box
Maintenant tu penses différemment
Fuck around and make love in a yacht
On pourrait faire l'amour sur un yacht
Then it's back to the Porsche in the lot
Puis retour à la Porsche sur le parking
3 Deep with a boy and a band
À trois avec un mec et un groupe
Next flight from the states to the mother land
Prochain vol des États-Unis vers la terre mère
We already seen the bottom
On a déjà vu le fond
Let's top the list
Soyons en tête de liste
L-v Valentino gotta rock the shit
L-V Valentino, il faut porter ça
Let me talk my shit
Laisse-moi dire ce que je pense
It's never perfect but it's still worth the ride
Ce n'est jamais parfait, mais ça vaut le coup
If haters twist the shit
Si les haineux déforment les choses
The difference is
La différence, c'est que
It's still do or die
C'est toujours quitte ou double
We cut them 3 words down to 3 letters
On réduit ces 3 mots à 3 lettres
It's still u-n-i
C'est toujours t-o-i
I got this life inside me now
J'ai cette vie en moi maintenant
Forever still by your side
Toujours à tes côtés
Let's ride
Allons-y
What more do you need
De quoi as-tu besoin de plus ?
Diamonds on you dancing
Des diamants qui dansent sur toi
Switch up scenes
Changement de décor
Movie screens
Écrans de cinéma
Watch out for our enemies
Attention à nos ennemis
Just don't worry bout a thing
Ne t'inquiète de rien
We on pace to make it real
On est en bonne voie pour que ça devienne réalité
So much more to love
Tellement plus d'amour
Yeah
Ouais
We got more than twin flames
On a plus que des âmes sœurs
I'll explain more babe
Je t'expliquerai mieux, bébé
It's why it's still in your favor
C'est pourquoi c'est toujours en ta faveur
Flavor Cartier name it
Parfum, Cartier, dis-le
The only thing that's gon change
La seule chose qui va changer
Is your last name baby
C'est ton nom de famille, bébé
So much more to love
Tellement plus d'amour
Yeah
Ouais
Lick on you like envelope
Je te lèche comme une enveloppe
Just tryna put my stamp on
J'essaie juste d'y mettre mon empreinte
Hard to keep my hands off you
Difficile de te lâcher
You know my work is hands on
Tu sais que je suis un homme d'action
Always stand up for you
Je te défendrai toujours
You my new national anthem
Tu es mon nouvel hymne national
Cross these bitches over
J'oublie toutes les autres pour toi
Call at 3 o'clock you answer
J'appelle à 3 heures du matin, tu réponds
Dis counts more than that shit do
Ça compte plus que cette merde
Cut them hoes off that's half off
Je les laisse tomber, c'est moitié prix
Problem witchoo they gotta problem wit me
Un problème avec toi, c'est un problème avec moi
Choppa Halloween wit that mask off
Choppa Halloween, sans masque
Stating facts pick a state on map
Des faits, choisis un état sur la carte
Been to hell and back
J'ai traversé l'enfer
Now that's laughed off
Maintenant, on en rit
Lot to hate but now it's more to love
Beaucoup de haine, mais maintenant, il y a plus d'amour
You getting all the love
Tu reçois tout l'amour
Ain't life without vision
Pas de vie sans vision
I see more millions
Je vois plus de millions
I see more millions
Je vois plus de millions
I see more millions
Je vois plus de millions
These shots don't give me that feeling
Ces doses ne me font plus rien
I see more millions
Je vois plus de millions
I see more millions
Je vois plus de millions
I see more millions
Je vois plus de millions
I want it falling from the ceiling
Je veux qu'ils tombent du plafond
Til we sitting on it
Jusqu'à ce qu'on soit assis dessus
Spending all of it
En dépensant tout
Falling from the ceiling
Tombant du plafond
Til we sitting on it
Jusqu'à ce qu'on soit assis dessus
Spending all of it
En dépensant tout
Falling from the ceiling
Tombant du plafond
Til we sitting on it
Jusqu'à ce qu'on soit assis dessus
Spending all of it
En dépensant tout
Falling from the ceiling
Tombant du plafond
Til we sitting on it
Jusqu'à ce qu'on soit assis dessus
Spending all of it
En dépensant tout





Writer(s): Jason Michael Robertson, Mohamed Ly


Attention! Feel free to leave feedback.