Y2 - Still Lookin' Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Y2 - Still Lookin' Down




Still Lookin' Down
Je baisse toujours les yeux
Hooooooo
Hooooooo
Round look around nigga still lookin down
Regarde autour de toi, négro, tu baisses toujours les yeux
Look around look around nigga still lookin down
Regarde autour de toi, négro, tu baisses toujours les yeux
You ain't high enough
Tu n'es pas assez haut
You ain't high
Tu n'es pas haut
You ain't high enough
Tu n'es pas assez haut
Nigga you call that high
Négro, tu appelles ça être haut?
You ain't said enough
Tu n'en as pas assez dit
Oh that's all you got to say
Oh, c'est tout ce que tu as à dire?
You ain't did enough
Tu n'en as pas assez fait
You ain't shit
Tu n'es rien
Look
Regarde
Takin my flowers now
Prends mes fleurs maintenant
Blaaoow
Blaaoow
Here's comes the kicker
Voici le coup de grâce
Karma kills hope
Le karma tue l'espoir
Not the ghost you want around
Pas le fantôme que tu veux autour de toi
Contra contradiction don't come for my concubine
Contradiction, ne viens pas pour ma concubine
Numbers do lie not the 2 behind the y
Les chiffres mentent, pas le 2 derrière le y
It's not cha life to swiping dice
Ce n'est pas ta vie de jouer aux dés
A good price then it's spot cha lice
Un bon prix, alors c'est repérer tes poux
Not dandruff it's dangerous
Pas des pellicules, c'est dangereux
Not as glam as a dance on ice
Pas aussi glamour qu'une danse sur glace
You in game nigga this out bound
Tu es dans le jeu, négro, c'est hors limites
Out town ain't laws out laws
Hors de la ville, il n'y a pas de lois, des hors-la-loi
South paw ain't right left dead
Gaucher, ce n'est pas bien, gauche, mort
Situations is tighter than wrestlers dressing up
Les situations sont plus tendues que des lutteurs qui s'habillent
Jackaz gon' stalk green beams
Les crétins vont traquer les rayons verts
Green beep beep
Bip bip vert
Diamonds on lil boy peep
Des diamants sur le petit gars, regarde
Lil boy peep
Petit gars, regarde
Killaz in they own mind state
Des tueurs dans leur propre état d'esprit
Shu shu shu shu
Chu chu chu chu
Hope you niggas go the right way
J'espère que vous, les négros, allez dans la bonne direction
Gps say drive don't wanna switch these seats
Le GPS dit de conduire, je ne veux pas changer de siège
Shu shu shu shu
Chu chu chu chu
I don't wanna sleep in these sheets
Je ne veux pas dormir dans ces draps
Deez sheet sheets
Ces draps, ces draps
Shadow of a doubt in these streets
L'ombre d'un doute dans ces rues
Gri teet teet
Grincement de dents
I just wanna rest complete no peace
Je veux juste me reposer complètement, pas de paix
My nigga I won't feel it
Mon négro, je ne le sentirai pas
I won't feel it
Je ne le sentirai pas
I don't fear killaz
Je ne crains pas les tueurs
I feel disrespected really
Je me sens vraiment manqué de respect
Danced with death and
J'ai dansé avec la mort et
Now we best friends
Maintenant, nous sommes les meilleurs amis
Resurrected
Ressuscité
Y'all getting desperate
Vous devenez désespérés
Live in flesh
Vivre en chair et en os
A prophecy
Une prophétie
Though I'm the livest one I'm the furthest from dumb and done
Bien que je sois le plus vivant, je suis le plus loin d'être idiot et fini
My nigga fyi diy
Mon négro, pour info, fais-le toi-même
Black mirrors getting that clearer
Les miroirs noirs deviennent plus clairs
Fall in line for your demise
Faites la queue pour votre disparition
My baby up to something genius
Mon bébé prépare quelque chose de génial
Luka cha Dončić a bunch shit advantage
Luka Dončić, un tas de merde, avantage
I answer to ancestors
Je réponds à mes ancêtres
Done swimming done liquor
Finie la natation, fini l'alcool
Soul sicker the lost children
Âme malade, les enfants perdus
Last visit time ticking
Dernière visite, le temps presse
Talk nigga
Parle, négro
So I figured I'll pick em up nigga
Alors j'ai pensé que je les prendrais, négro
The sacrificial goat and a god
Le bouc sacrificiel et un dieu
With a scar from the sword in the heart
Avec une cicatrice de l'épée dans le cœur
May they all say
Qu'ils disent tous
Round look around nigga still lookin down
Regarde autour de toi, négro, tu baisses toujours les yeux
Look around look around nigga still lookin down
Regarde autour de toi, négro, tu baisses toujours les yeux
You ain't high enough
Tu n'es pas assez haut
You ain't high
Tu n'es pas haut
You ain't high enough
Tu n'es pas assez haut
Nigga you call that high
Négro, tu appelles ça être haut?
You ain't said enough
Tu n'en as pas assez dit
Oh that's all you got to say
Oh, c'est tout ce que tu as à dire?
You ain't did enough
Tu n'en as pas assez fait
You ain't shit
Tu n'es rien
My nigga I won't feel it
Mon négro, je ne le sentirai pas
I won't feel it
Je ne le sentirai pas
I don't fear killaz
Je ne crains pas les tueurs
I feel disrespected really
Je me sens vraiment manqué de respect
Danced with death and
J'ai dansé avec la mort et
Now we best friends
Maintenant, nous sommes les meilleurs amis
Resurrected
Ressuscité
Y'all getting desperate
Vous devenez désespérés
Live in flesh
Vivre en chair et en os
A prophecy
Une prophétie





Writer(s): Unknown Writer, Jason Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.