The iPhone 108 - Y2 translation in French

The iPhone 108

Aye
Try to be anything but predictable
I didn't want the cookies
Wanted to lick the bowl
Haa haa
I was just a lil different nigga
Right meant left to me
1 plus 1 equaled 3 to me
Different calculations
Darker faces can't be racist
Conversations complicated
Conscious caved in
Not my native
I was raised in 8th letter
5th letter L-L
The fuck nigga?
Aye
We been waiting for you a while
Aboriginal child
Golden wit your morale
Eating off yo plate
Fuck you keep going to Golden Coral
Your new years starts in March
That's when Marcus Garvey was round
Yeah nigga but a lot of things changed since then
When they say home of the brave
They ain't talking bout yo mutha fuckin ass
Land of the free
Where?
Bitch I'll
Baba booey nigga
Hallelujah Hallelujah
Hologram yo Hollywood and
Pop up in yo momma hood
Like bottles and the bibles do it
How am I supposed to know?
How am I supposed to grow?
That's some surface level ass shit
That's how we keep a nigga down

If it look like shit
It prolly is shit
It prolly smells like shit
You in some shit
And you don't know
What mutha fucking shit to clean first
Rise and shine through it all
Nigga rise and shine through it all
Shine through it all
Shine through it all

Imma wait in my space ship
I'm tired of being basic
I'm tired of being the iPhone 5
I'm on the 108th one
The reverse of yo brains blown out
I'm tryna push this shit forward
I'm not tryna always makes sense
As much as I'm tryna make you feel something
How y'all not sick of the same stories
Weight on yo neck what them chains doing
Stayed on yo neck that was out of respect
For the sake of greatness and this Hip Hop
Far from yo J. Cole and Kendrick
Andre 9000 that's homage
Tryna do better but I still want Cadillac seats
Color butter like Amish
Niggas not buying designer
We buying they last names
That's how that slave shit playing nowadays
So it's either it's me or Dior
We don't belong here
Yeah
Stop telling niggas to go back to Afrika
When niggas already been here
And we ain't finna leave
Aborigine
Originator
Big Chief bitch
When California was Queen Califia
Golden state wars
We not imports
Look at all the bullshit we been through
So called beef wit you know who
Every time you look up at a star that's proof
Who you gon' call
God is you

L'iPhone 108

Ouais
Essayer d'être tout sauf prévisible
Je ne voulais pas des cookies
Je voulais lécher le bol
Haa haa
J'étais juste un peu différent, mec
Droite signifiait gauche pour moi
1 plus 1 égalait 3 pour moi
Calculs différents
Les visages noirs ne peuvent pas être racistes
Conversations compliquées
Conscience effondrée
Pas mon natif
J'ai été élevé dans la 8ème lettre
5ème lettre L-L
Putain de mec?
Ouais
On t'attend depuis un moment
Enfant aborigène
Doré avec ton moral
Manger dans ton assiette
Putain, tu continues d'aller au Golden Coral
Ton nouvel an commence en mars
C'est à ce moment-là que Marcus Garvey était là
Ouais mec, mais beaucoup de choses ont changé depuis
Quand ils disent le pays des braves
Ils ne parlent pas de tes putains de fesses
Pays de la liberté
Où ça?
Salope, je vais
Baba booey, mec
Alléluia Alléluia
Hologramme ton Hollywood et
Apparaître dans ton quartier, maman
Comme les bouteilles et les bibles le font
Comment suis-je censé savoir?
Comment suis-je censé grandir?
C'est de la merde superficielle
C'est comme ça qu'on maintient un mec à terre

Si ça ressemble à de la merde
C'est probablement de la merde
Ça sent probablement la merde
Tu es dans la merde
Et tu ne sais pas
Quelle putain de merde nettoyer en premier
Debout et brille à travers tout ça
Mec, debout et brille à travers tout ça
Brille à travers tout ça
Brille à travers tout ça

J'attendrai dans mon vaisseau spatial
J'en ai marre d'être basique
J'en ai marre d'être l'iPhone 5
Je suis sur le 108ème
L'inverse de ton cerveau explosé
J'essaie de faire avancer cette merde
J'essaie pas toujours d'avoir du sens
Autant que j'essaie de te faire ressentir quelque chose
Comment vous n'êtes pas malades des mêmes histoires
Poids sur ton cou, que font ces chaînes
Resté sur ton cou, c'était par respect
Pour le bien de la grandeur et de ce Hip Hop
Loin de ton J. Cole et Kendrick
André 9000, c'est un hommage
Essayer de faire mieux, mais je veux toujours des sièges Cadillac
Couleur beurre comme les Amish
Les mecs n'achètent pas de créateurs
On achète leurs noms de famille
C'est comme ça que cette merde d'esclave se joue de nos jours
Donc c'est soit moi, soit Dior
On n'appartient pas à cet endroit
Ouais
Arrêtez de dire aux mecs de retourner en Afrique
Quand les mecs sont déjà ici
Et on ne va pas partir
Aborigène
Initiateur
Grand Chef, salope
Quand la Californie était la Reine Califia
Guerres de l'État doré
On n'est pas des importations
Regarde toutes les conneries qu'on a traversées
Soi-disant du beef avec tu sais qui
Chaque fois que tu regardes une étoile, c'est la preuve
Qui vas-tu appeler
Dieu, c'est toi