Lyrics and translation Y2K - Bad

Bad

나지금 너무 안좋아
무조건 내편에 서서 내 얘길 들어주던 널
얼마나 찾고 있는데
내 앞에 보이진 않아
나 지금 미칠것 같아

너만 나 오직 너만
바라보며 살아왔던거야
이젠 어떡해야하나
지금쯤 누군가
만나는 생각에 잠이 오질 않아

아무말이 없는 네 사진
바라보지만
일분이분 그리고 하루이틀
끝나버린거라고
이제는 잊을거라 해도 그 다짐은 잠시뿐

얼마나 소중한 넌데
이렇게 잊을수 있니
모든걸 버릴수 있니
너만 나 오직 너만
바라보며 살아왔던거야
이젠 어떡해야 하나
지금쯤 누군가 만나는 생각에 잠이 오질 않아

아무 말이 없는 니 사진
바라보지만
일분 이분 그리고 하루 이틀
끝나버린거라고
이제는 잊을거라 해도 그 다짐은 잠시뿐
널 잊을수가 없어
너로인해 내 또다른 사랑
올수 없다고 해도

말이 없는 니 사진
바라보지만
일분 이분 그리고 하루 이틀

끝나버린거라고
이제는 잊을거라 해도
그 다짐은 잠시뿐

Mauvais

Je ne vais pas bien maintenant
Je te cherchais tellement, toi qui étais toujours à mes côtés et qui écoutais mes histoires
Je te cherche partout
Mais je ne te vois pas devant moi
Je vais devenir fou maintenant

Seulement toi, uniquement toi
Je vivais en te regardant
Que dois-je faire maintenant ?
Je pense que tu es avec quelqu'un d'autre
Le sommeil me fuit à cette pensée

Je regarde ta photo silencieuse
Mais
Une minute, deux minutes, puis un jour, deux jours
C'est fini, je sais
J'ai promis de t'oublier, mais cette promesse n'est que temporaire

Tu es tellement précieuse
Est-ce que tu peux être oubliée comme ça ?
Est-ce que tu peux être abandonnée comme ça ?
Seulement toi, uniquement toi
Je vivais en te regardant
Que dois-je faire maintenant ?
Je pense que tu es avec quelqu'un d'autre, le sommeil me fuit à cette pensée

Je regarde ta photo silencieuse
Mais
Une minute, deux minutes, puis un jour, deux jours
C'est fini, je sais
J'ai promis de t'oublier, mais cette promesse n'est que temporaire
Je ne peux pas t'oublier
À cause de toi, un autre amour
Même si c'est impossible

Je regarde ta photo silencieuse
Mais
Une minute, deux minutes, puis un jour, deux jours

C'est fini, je sais
J'ai promis de t'oublier, mais
Cette promesse n'est que temporaire