Lyrics and translation Y2K - Dream

Dream

It′s all right 뭐라고 말해도
이 순간만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에
One like fire two like a dreamming
It's all right (It′s all right)
아직도 모르니 이렇게 너만을
오늘 하루도 하루같이 지켰는데
마주쳐가는 순간도 싸늘하게 날 스쳐만 갔어
어쩌다 불러도 차갑게 화내지
뭐라고 말을 해도 같았지
어떻게 된 일일까 오늘밤은 웃음을 보이는데
Fall in love, tonight 기다렸던 사랑을
꿈을 꾸던 그대로 마주보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
다시 날 미워해도
It's all right 뭐라고 말해도
이 순간만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에
It's all right 다 할 순 없겠지만
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아
One like fire two like a dreamming
It′s all right (It′s all right)
어려운 모습에 다가설 수 없어
그저 난 꿈으로만 느꼈지
하지만 이렇게 널 마주했어 믿을 수 없을거야
Fall in love, tonight
기다렸던 사랑을 꿈을 꾸던 그대로 마주보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
다시 날 미워해도
It's all right 어쩌면 지금이
가슴 가득히 새겨진 나의 착각이라해도
It′s all right 이대로 머물러줘
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아
It's all right 어쩌면 지금이 가슴
가득히 새겨진 나의 착각이라해도
It′s all right 이대로 머물러줘
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아

Мечта

Всё в порядке, что бы ты ни сказала,
Хочу остаться с тобой вот так, хотя бы на мгновение.
Раз – как огонь, два – как сон.
Всё в порядке (Всё в порядке).
Ты всё ещё не понимаешь, как я только тебя
Оберегал день за днём, как и сегодня,
А ты, встречаясь со мной взглядом, холодно проходила мимо.
Даже если случайно окликну, ты сердишься холодно,
Что бы я ни говорил, всё было так же.
Что же случилось? Сегодня ночью ты улыбаешься.
Влюбляюсь, сегодня ночью, в эту долгожданную любовь,
Смотрю на тебя, как мечтал.
Теперь всё равно, всё бесполезно,
Даже если ты снова возненавидишь меня.
Всё в порядке, что бы ты ни сказала,
Хочу остаться с тобой вот так, хотя бы на мгновение.
Всё в порядке, пусть не всё могу сделать,
Но если могу смотреть на тебя так, я счастлив.
Раз – как огонь, два – как сон.
Всё в порядке (Всё в порядке).
Не мог подойти к тебе, такой неприступной,
Просто чувствовал тебя во сне.
Но вот я встретил тебя, ты не поверишь.
Влюбляюсь, сегодня ночью,
В эту долгожданную любовь, смотрю на тебя, как мечтал.
Теперь всё равно, всё бесполезно,
Даже если ты снова возненавидишь меня.
Всё в порядке, возможно, сейчас это
Мой самообман, глубоко запечатленный в сердце,
Всё в порядке, останься так,
Если могу смотреть на тебя так, я счастлив.
Всё в порядке, возможно, сейчас это, глубоко
Запечатленный в сердце, мой самообман,
Всё в порядке, останься так,
Если могу смотреть на тебя так, я счастлив.