Lyrics and translation Y2K - My Girl

My Girl

날 보며 수줍은 너의 미소
왠지 나에게 말은 못하고
언제나 서성거리지
자신이 없는지 조그만 입술엔
떨리는 설레임

조금씩 나도 널 의식하고
이제는 너와 같은 맘이야
밤새워 준비한 고백 들려주고 싶어
사실은 나역시 널 사랑한다고

작은 너의 볼에 입을 맞추며
이제는 너와 함께 같은 꿈을 꾸며
지키고 싶다고 워우워

I can see you my girl
이제 나를 깨워줄 니 목소리에
내 아침도 두렵지 않을꺼야
I can feel you my girl
이젠 영원히 너를 지켜줄꺼야
너보다 더 사랑해 워워

이젠 너의 품에 나를 구속해
그게 사랑이라면 영원히
그 속에 갇혀도 괜찮아 워워

I can see you my girl
이제 나를 깨워줄 니 목소리에
내 아침도 두렵지 않을꺼야
I can feel you my girl
이젠 영원히 너를 지켜줄꺼야
너보다 더 사랑해 워워

나의 외로움도 모두다 끝났어
너를 처음 본 내 그 순간부터 워워

I can take you my girl
이제 너도 말해봐 감춰만왔던
너의 사랑 어렵지 않을꺼야
I can love you my girl
이제 너를 지켜줄 내게 기대봐
니 모든걸 영원히 워워

Моя девушка

Глядя на меня, твоя застенчивая улыбка
Почему-то ты не можешь сказать мне
Всегда бродишь вокруг
Неуверенно на твоих маленьких губах
Дрожит волнение

Понемногу я тоже замечаю тебя
Теперь у меня те же чувства, что и у тебя
Хочу рассказать тебе о признании, которое готовил всю ночь
На самом деле я тоже люблю тебя

Целуя твою маленькую щечку
Теперь мы вместе мечтаем одну и ту же мечту
Хочу защитить ее, уоу-уоу

I can see you my girl
Теперь от твоего голоса, который будет меня будить
Я больше не буду бояться утра
I can feel you my girl
Теперь я буду защищать тебя вечно
Я люблю тебя больше всех, уо-уо

Теперь заточи меня в своих объятиях
Если это любовь, то навсегда
Я не против быть в них заключенным, уо-уо

I can see you my girl
Теперь от твоего голоса, который будет меня будить
Я больше не буду бояться утра
I can feel you my girl
Теперь я буду защищать тебя вечно
Я люблю тебя больше всех, уо-уо

Мое одиночество закончилось
С того самого момента, как я впервые увидел тебя, уо-уо

I can take you my girl
Теперь скажи и ты, ту любовь, которую ты скрывала
Тебе не будет сложно
I can love you my girl
Теперь положись на меня, я буду защищать тебя
Все, что у тебя есть, навсегда, уо-уо