Lyrics and translation Y2K - You In Me

You In Me

소리없이 다가와 미소짓는 모습
어느샌가 내곁에서 머물고 있어
얼마나 놀랐었는지
니 모습 내 안에 가득차

어둠속에 지나온 수많은 날들
너로인해 잠시라도 있을수 있어
고마워 너무 감사해
지금 이 순간 영원하길 바래

사랑해 힘겨운 만큼
널 원한다면 받아주겠니
어떤 미래보다 더
난 니가 필요해

부드럽게 감싸는 따스한 손길
언제인가내게 남은 소중한 기억
꿈처럼 희미하지만
알수가 있어 그 때 너란 것을

사랑해 힘겨운 만큼
널 원한다면 받아주겠니
어떤 미래보다 더
난 니가 필요해

사랑해 힘겨운 만큼
널 원한다면 받아주겠니
어떤 미래보다 더
난 니가 필요해

잊지마
마음 깊은곳
널 새겨 둔 채

언제까지나
너의 모습 영원히
난"지킬테니

Tu en moi

Tu arrives silencieusement, un sourire aux lèvres
Et soudain, tu es là, à mes côtés
Je suis tellement surpris
Ton image remplit tout mon être

Dans les ténèbres, j'ai traversé tant de nuits
Grâce à toi, j'ai pu exister un instant
Merci, je te suis tellement reconnaissant
J'espère que ce moment durera éternellement

Je t'aime, malgré la difficulté
Si tu veux de moi, me prendras-tu ?
Plus que n'importe quel avenir
J'ai besoin de toi

Une main douce et chaleureuse qui m'enveloppe
Un souvenir précieux qui me reste, je ne sais depuis quand
Flou comme un rêve, mais
Je sais que c'était toi à ce moment-là

Je t'aime, malgré la difficulté
Si tu veux de moi, me prendras-tu ?
Plus que n'importe quel avenir
J'ai besoin de toi

Je t'aime, malgré la difficulté
Si tu veux de moi, me prendras-tu ?
Plus que n'importe quel avenir
J'ai besoin de toi

N'oublie jamais
Au plus profond de mon cœur
Je t'ai gravé

Pour toujours
Ton image, à jamais
Je la protégerai