Lyrics and translation Y2K - 경고

경고

알고있어 너 지금껏 나 아닌 다른 누군갈 몰래
만나왔던걸 상관없어 안그래도 조금씩 니가
지겨워져 가버려 OH 약한척 울지는 마

더는 나도 안속아 그 진심없는 눈물 이젠 질려버린걸
OH 미안해 하지도 마 난 상관안해 이제 널
내맘에 넌 이미 죽었어 (I did it)
행복했던날 기억조차 나지 않아 이제 지쳤어
마지막 네게 할말 꺼져버려 OH

유치하게 행복하라는 말하지 않겠어 늘 그랬던
것처럼 니 멋대로 살아봐 니가 없는 내생활은
니가 걱정한 것 보다 난 아무렇지않아

웃기시는군 이별이란 아픈거라 했던 사람 다
나와보라고 해 난 행복해
그렇게도 지긋지긋한 널 보내니 가버려 OH
약한척 애쓰지마 더는 나도 안속아

그 어설픈 연기력 당할만큼 당했어 OH
두려워하지도마 복수 따윈 없어 없을걸
니가 어떻게 되든말든 (Never Mind)

행복했던 날 OH 언제 였는지 기억조차 나질 않아
너무 지쳤어 셋 셀동안 내게서 꺼져 버려 OH
유치하게 행복하라는 말 하지 않겠어
늘 그랬던 것처럼 니 멋대로 살아봐

니가 없는 내 생활은 니가 걱정한 것 보다
난 정말 자유롭군 난 더럽게 편하군

Avertissement

Je sais que tu as secrètement rencontré d'autres que moi pendant tout ce temps
Je m'en fiche, de toute façon, je commençais à t'avoir un peu
Marre, OH, ne fais pas la faible, ne pleure pas

Je ne me fais plus avoir, ces larmes sans sincérité, j'en ai assez maintenant
OH, ne sois pas désolé, je m'en fiche, maintenant
Dans mon cœur, tu es déjà mort (Je l'ai fait)
Je ne me souviens même plus des jours heureux, j'en ai assez maintenant
Dernière chose que je t'ai à dire, fiche le camp, OH

Je ne vais pas te dire de manière enfantine d'être heureux, comme toujours
Comme tu le souhaites, vis comme tu l'entends, ma vie sans toi
N'est pas aussi pénible que tu le craignais

C'est drôle, tu disais que la séparation est douloureuse, et tous ceux qui l'ont vécue
Devraient le faire, je suis heureux
Je suis tellement content de te laisser partir, fiche le camp, OH
Ne fais pas semblant d'être faible, je ne me fais plus avoir

Ton jeu d'acteur maladroit, j'en ai eu assez, OH
N'aie pas peur, il n'y aura pas de vengeance, il n'y en aura pas
Je m'en fiche de ce qu'il t'arrive (Peu importe)

Les jours heureux, OH, je ne me souviens même plus quand ils étaient
J'en ai assez, compte jusqu'à trois, fiche le camp de moi, OH
Je ne vais pas te dire de manière enfantine d'être heureux
Comme toujours, vis comme tu l'entends

Ma vie sans toi n'est pas aussi pénible que tu le craignais
Je suis vraiment libre, je suis vraiment à l'aise