Lyrics and translation Y2K - 고백

고백

어릴 적 꿈꾸던 사랑이
그대로 인해서
이루어 진다면 좋겠어

가끔은 내가 흔들릴 때마다
그대가 있기에
위로가 되면 좋겠어

나의 마음속 깊은 곳에
숨겨놓은 그대 사랑이
내가 살아갈 삶의 마지막까지
있어줄 것만 같아
눈물나도록 아름다운
그대의 작은 미소까지도
전부 다 가지고 싶었었어
내 전불 다 준데도

가끔은 그대
힘이 들어할 때 여전히
그대의 편안한 휴식이 되면 좋겠어

내겐 용기가 필요해
내 맘을 얘기할 수 있게
아직은 그대 모르고 있는 것이
더 낳을것 같아서
내일은 나를 만나줘
그대가 좋아하는 영화를 보면서
내 맘속에 숨겨논
사랑을 말할거야

영화에 나오는 주인공이
나라면 (나라면) 좋겠어 (좋겠어)
사랑이 이뤄질테니

내가 살아갈 삶의 마지막까지
있어줄 것만 같아
눈물나도록 아름다운
그대의 작은 미소까지도
전부 다 가지고 싶었었어
내 전불 다 준데도

Признание

Любовь, о которой мечтал в детстве,
Осталась такой же,
Как было бы здорово, если бы она стала реальностью.

Иногда, когда я колеблюсь,
Благодаря тебе,
Я нахожу утешение.

Глубоко в моем сердце
Я храню любовь к тебе,
Кажется, она останется со мной
До конца моей жизни.
Твоя улыбка, прекрасная до слез,
Даже самая маленькая,
Я хотел бы обладать ею целиком.
Даже если бы я отдал тебе всего себя.

Иногда, когда тебе
Бывает тяжело, я по-прежнему
Хочу быть твоим тихим пристанищем.

Мне нужна смелость,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах.
Мне кажется, пока тебе лучше не знать,
Так будет правильнее.
Завтра встреться со мной,
Давай посмотрим твой любимый фильм,
И я расскажу тебе
О любви, которую скрываю в своем сердце.

Как бы мне хотелось,
Чтобы главным героем фильма был я (был я). (был я).
Тогда бы наша любовь осуществилась.

Кажется, она останется со мной
До конца моей жизни.
Твоя улыбка, прекрасная до слез,
Даже самая маленькая,
Я хотел бы обладать ею целиком.
Даже если бы я отдал тебе всего себя.