Lyrics and translation Y2K - 너의사랑

너의사랑

나는 괜찮아 애써 찾아 내지마
널 떠난 그사람 이제 돌아왔잖아
내게 미안해 감추려고 했지만
그만을 넌 기다려 왔잖아

나의 곁에 있어도 멍한 너의 그눈빛
난 항상 너의 아픔까진 닿지못해
애써 짓던 미소도 돌아 서면 흐르던
니 눈물 더는 볼 수 없어

아냐 나는 니사랑이 아냐
잠시 휴식처럼 지나간 위로였을뿐야
이젠 니가 원한 사랑 위해서 남은 내맘까지 가져가줘

나의 오랜 사랑에 머물러준 시간들 그렇게 애쓴
너의 마음 고마웠어
그런 네게 쓰여질 내가 될수 있도록 이대로 나를 비워줄게

아냐 나는 니사랑이 아냐
잠시 휴식처럼 지나간 위로였을뿐야
이젠 니가 원한 사랑 위해서 남은 내맘까지 가져가줘

너를 붙잡아 둘 용기조차도 너를 위해선 나의 것이 아냐

아냐 너는 내사랑이 아냐
내겐 잊지못할 행복한 꿈이였을뿐야
다시 시작하는 너를 위해서 너의 아픔 내게 주고 떠나
(나란 사람 이젠 없는거야)

Ton amour

Je vais bien, ne cherche pas à me trouver
La personne que tu as quittée est de retour maintenant
Je suis désolée, j'ai essayé de cacher cela
Mais tu l'as attendu, n'est-ce pas ?

Même si tu es à mes côtés, tes yeux sont vides
Je ne peux pas ressentir ta douleur
Le sourire que tu faisais avec effort s'effondrait quand tu te retournais
Je ne peux plus voir tes larmes

Non, je ne suis pas ton amour
Je n'étais qu'un moment de répit, une consolation
Maintenant, pour l'amour que tu veux, prends tout ce qu'il me reste

Les moments que tu as passé dans mon amour de longue date, tu as tant fait d'efforts
Merci pour ton cœur
Je vais me vider de moi-même pour que je puisse être celle qui est écrite pour toi

Non, je ne suis pas ton amour
Je n'étais qu'un moment de répit, une consolation
Maintenant, pour l'amour que tu veux, prends tout ce qu'il me reste

Je n'ai même pas le courage de te retenir, cela ne m'appartient pas pour toi

Non, tu n'es pas mon amour
Tu n'étais qu'un rêve heureux que je ne peux oublier
Pour que tu recommence, donne-moi ta douleur et pars
(Je n'existe plus)