Lyrics and translation Y2K - 소원

소원

견딜 수 있니 정말 괜찮니 예전보다 더욱 더 힘이 들어 보여 지금 선택한 너의 그 사람 네게 잘해주는 거니
울면서 내게 전활했던 그날 알 수 있었어. 아파하는 너를 혹시 나 때문이라면 말해도 돼 그냥 알고 지내던 사이라고 말야
그 사람 니말을 믿지 못한 다면 내가 대신 말할 수 없니 아무일 없다고 아무일 없다고 내게 한 그말을 믿어야하니
괜찮단 그런 말로 나를 위로하려 하지마, 이젠 모두 알아단지 너를 위해서 세상 모든 것을 포기 했잖아 이럴 수는 없어
그 사람 니말을 믿지 못한 다면 내가 대신 말할 수 없니 아무일 없다고 아무일 없다고 내게 한 그말을 믿어야하니
이세상 무엇과도 바꿀 수 없는 너를 보내야만 했잖아
예전 날 만났던 이유 때문이면 나를 차라리 죽었다고해 너만 더 행복해지는 일이라면 뭐든지 나는 할 수 있을테니

Souhait

Peux-tu le supporter ? Vas-tu bien ? Tu as l'air encore plus fatigué qu'avant. Cette personne que tu as choisie, est-ce qu'elle est gentille avec toi ?
Le jour où tu m'as appelé en pleurant, je l'ai compris. Tu souffres, et si c'est à cause de moi, dis-le. Dis que nous n'étions que des amis.
Si cette personne ne te croit pas, est-ce que je peux parler à sa place ? Est-ce que tu dois croire ce qu'elle t'a dit, qu'il n'y a rien ?
Ne me console pas avec des mots comme "ça va aller", maintenant je sais tout. J'ai tout sacrifié pour toi, pour le monde entier, ça ne peut pas être comme ça.
Si cette personne ne te croit pas, est-ce que je peux parler à sa place ? Est-ce que tu dois croire ce qu'elle t'a dit, qu'il n'y a rien ?
J'ai dû te laisser partir, toi que je ne pouvais échanger contre rien au monde.
Si c'est à cause de moi que tu m'as rencontré autrefois, dis que je suis mort. Si ça te rend plus heureuse, je ferai tout.