Lyrics and translation Y2K - 이젠

이젠

넌 모르길 바랄께
내가 너무사랑했단 사실 마져
그져 친구로만 좋아했다고 오해해주길

어리석은 사랑뒤엔아픔인걸 알았지만
난 그래도 행복했어 널볼수있음에

자신이 없어
나에게 다른사랑에 빠진 니모습
난 너를 축복해야 하지만
터져버린 눈물 네게 보이진않을 꺼야

마지막 까지도 말하지 못한 고백에 더 아프지만
그냥 이대로 너를 떠날께
내가 모두 가질께네목의 슬픔모두

내가 보이질 않아도
슬퍼하진 않겠지만
넌 가끔은 생각해줘
한땐 니겼에 내가 있었단걸

볼수 없어
나에게 다른사랑에 빠진 니모습
난 너를 축복해야 하지만
터져버린 눈물 네게 보이진 않을 꺼야
마지막 까지도 말하지 못한 고백에
더 아프지만
그냥 이데로 너를 떠날께
내가 모두 가질께
널위해 워

넌 그렇게 행복했던
모습그대로 간직하면되
아마도 난 영원히 지나도
눈물뿐이지만 돌아오진안을께
너를 위해
워

Maintenant

J'espère que tu ne le sauras jamais
Que je t'ai tellement aimé
Crois simplement que je t'aimais juste en tant qu'ami

J'ai appris qu'après un amour insensé, il n'y a que de la douleur
Mais j'étais quand même heureux de te voir

Je n'ai pas le courage
De voir ton visage amoureux d'un autre
Je devrais te bénir
Mais les larmes qui coulent ne te seront pas visibles

Je suis encore plus blessé de ne pas t'avoir avoué mes sentiments jusqu'à la fin
Je vais juste partir comme ça
Je prendrai toute ta tristesse sur moi

Même si je ne suis plus là
Ne sois pas triste
Pense à moi de temps en temps
Souviens-toi que j'étais à tes côtés un jour

Je ne peux pas voir
Ton visage amoureux d'un autre
Je devrais te bénir
Mais les larmes qui coulent ne te seront pas visibles
Je suis encore plus blessé de ne pas t'avoir avoué mes sentiments
jusqu'à la fin
Je vais juste partir comme ça
Je prendrai tout sur moi
Pour toi, oh

Garde ce bonheur
Tel qu'il était
Même si j'ai beaucoup de larmes
Je ne reviendrai jamais
Pour toi
Oh