Lyrics and translation Y2K - 행복하니?

행복하니?

나의 모든걸 다 줘도 네겐 모자란 사랑 이었어
그런 널 위해 남은 건 이별 뿐이지

아무 말 없이 날 보며 한참 동안을 울던 그날밤
이젠 보내줄 때라고 나를 달랬지

니방 불꺼진 창뒤에 서성거리던 너의 그림자
나를 걱정해 힘들던 니맘 다 알아

너없는 시간이 길어도 내가 비워준 사랑
그만큼 편히 있어줄 너라면돼
널 보낸 내 사랑 때문에 니맘 미안하지 않도록
니가 기억할 우리의 모든걸 지워줘

친구가 전한 니 소식 좋아 보인단 얘길 들었어
그런 널 보낸 나라며 바보라 했지

이렇게 라도 널 위해 줄수 있다면 살 수 있다면
내맘 버리고 버려도 나는 행복해

혹시 꿈처럼 내곁에 돌아 오게 될 너일지 몰라
네게 줄 사랑 모으는 나를 알겠니

너없는 시간이 길어도
내가 비워준 사랑 그만큼 편히 있어줄 너라면 돼
널 보낸 내사랑 때문에 니맘 미안하지 않도록
니가 기억할 우리의 모든걸 지워줘

언젠가 니 맘이 힘들 때 네게 모든 것을 다준채
빈 가슴으로 행복할 내 사랑 기억해

Ты счастлива?

Даже если бы я отдал тебе всё, моей любви было бы недостаточно.
Всё, что мне остаётся сделать для тебя, — это расстаться с тобой.

В ту ночь ты молча смотрела на меня и долго плакала.
Я убеждал себя, что пора тебя отпустить.

Твоя тень, мелькавшая за освещённым окном твоей комнаты.
Я знаю, как ты переживала и страдала из-за меня.

Пусть время без тебя тянется долго, но я освободил место для твоей любви.
Если ты будешь счастлива, то этого достаточно.
Чтобы ты не чувствовала себя виноватой из-за моей любви, которая отпустила тебя,
забудь всё, что ты помнишь о нас.

Друзья рассказали, что у тебя всё хорошо.
Они назвали меня дураком за то, что я отпустил такую, как ты.

Если я могу помочь тебе таким образом, если я могу жить так,
то даже отказавшись от своих чувств, я буду счастлив.

Вдруг ты, как во сне, вернёшься ко мне.
Понимаешь ли ты, что я коплю любовь для тебя?

Пусть время без тебя тянется долго,
но я освободил место для твоей любви. Если ты будешь счастлива, то этого достаточно.
Чтобы ты не чувствовала себя виноватой из-за моей любви, которая отпустила тебя,
забудь всё, что ты помнишь о нас.

Когда-нибудь, если тебе будет тяжело,
вспомни мою любовь, которая отдала тебе всё и осталась с пустым сердцем, но счастливой.