Lyrics and translation Y4k - One False Move

One False Move

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

Now lets, take a journey to the place I was raised in
Placed in my laboratory down in the basement
Hit the lavatory, makeshift pipes just adjacent
Towel where the door cracked, rarely needed more grams
But the dime, took a dive out in junior high
Funkadelic on the stereo gettin' stupefied
Oddly obnoxious, just wanted to be obvious
Honestly the way id act you think I lived a brutal life
And while I did the way my mental state was
Wasn't cause I wasn't gave love
I was spoiled till I grew and I learned what to do when the cake comes
I was too impatient to wait, so chased the k cups
We was skate bums, I still never managed kickflips
Baker on the monitor, surrounded by some dishes
Battlefront 2, split screen for the night
And red dead after we hit the apple pipe
Like, now I look at these kids and just think
How was I that age havin' sex smokin' weed?
Now I look at these kids and just think
How was I that age havin' sex smokin' weed?

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

Now I'm just sittin' in a chair unprepared like
I just took advice and put a hundred in a share
The existential dread is effervescent
Bubblin', flimsy I'm actin like I really don't care
But, that ain't the truth and while I wasn't born a legend
To act like one I'm never hesitant
Just thinkin back, to 3am, St. Clares
I dream of those moments and wanna stay there
I'll live in the past till its grey hair
Wrinkles, and my own day care
Born like it, die like it, truth
Sworn by the tracks of refute
And, I ain't nostalgic for youth
Just nostalgic for how I felt when I met you
I ain't nostalgic for doom
Angst in the present, fate in this room

Un faux pas

C'est comme, un faux pas
La merde dans laquelle je tombe
J'avais l'impression d'être aux Jeux olympiques
Je me demande simplement comment j'ai traversé

C'est comme, un faux pas
La merde dans laquelle je tombe
J'avais l'impression d'être aux Jeux olympiques
Je me demande simplement comment j'ai traversé

Maintenant, faisons un voyage à l'endroit où j'ai grandi
Placé dans mon laboratoire au sous-sol
J'ai frappé les toilettes, des tuyaux de fortune juste à côté
Une serviette où la porte était fissurée, rarement besoin de plus de grammes
Mais la pièce, a fait un plongeon au collège
Funkadelic sur le stéréo, en train de devenir stupide
Bizarrement odieux, je voulais juste être évident
Honnêtement, la façon dont j'agissais, tu penserais que j'ai vécu une vie brutale
Et même si je l'ai fait, l'état de mon esprit était
Ce n'était pas parce qu'on ne m'a pas donné d'amour
J'étais gâté jusqu'à ce que je grandisse et que j'apprenne quoi faire quand le gâteau arrive
J'étais trop impatient d'attendre, alors j'ai couru après les K-cups
On était des skaters, je n'ai jamais réussi à faire des kickflips
Baker sur le moniteur, entouré de quelques plats
Battlefront 2, écran partagé pour la nuit
Et Red Dead après avoir touché le pipe à pommes
Genre, maintenant je regarde ces enfants et je pense juste
Comment j'avais cet âge et couchais avec des filles et fumais de l'herbe ?
Maintenant je regarde ces enfants et je pense juste
Comment j'avais cet âge et couchais avec des filles et fumais de l'herbe ?

C'est comme, un faux pas
La merde dans laquelle je tombe
J'avais l'impression d'être aux Jeux olympiques
Je me demande simplement comment j'ai traversé

C'est comme, un faux pas
La merde dans laquelle je tombe
J'avais l'impression d'être aux Jeux olympiques
Je me demande simplement comment j'ai traversé

Maintenant, je suis juste assis sur une chaise, pas préparé, comme
J'ai juste suivi les conseils et j'ai mis cent dollars dans une part
La peur existentielle est effervescente
Bouillonnante, fragile, j'agis comme si je m'en fichais vraiment
Mais, ce n'est pas la vérité, et même si je ne suis pas né une légende
Pour agir comme l'un, je ne suis jamais hésitant
Je repense juste à 3 heures du matin, St. Clares
Je rêve de ces moments et je veux y rester
Je vais vivre dans le passé jusqu'à ce que ce soit des cheveux gris
Des rides, et ma propre garderie
Né comme ça, mourir comme ça, la vérité
Juré par les traces de réfutation
Et, je ne suis pas nostalgique de la jeunesse
Juste nostalgique de ce que je ressentais quand je t'ai rencontrée
Je ne suis pas nostalgique du destin
L'angoisse dans le présent, le destin dans cette pièce