Lyrics and translation Y4k - One False Move

One False Move

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

Now lets, take a journey to the place I was raised in
Placed in my laboratory down in the basement
Hit the lavatory, makeshift pipes just adjacent
Towel where the door cracked, rarely needed more grams
But the dime, took a dive out in junior high
Funkadelic on the stereo gettin' stupefied
Oddly obnoxious, just wanted to be obvious
Honestly the way id act you think I lived a brutal life
And while I did the way my mental state was
Wasn't cause I wasn't gave love
I was spoiled till I grew and I learned what to do when the cake comes
I was too impatient to wait, so chased the k cups
We was skate bums, I still never managed kickflips
Baker on the monitor, surrounded by some dishes
Battlefront 2, split screen for the night
And red dead after we hit the apple pipe
Like, now I look at these kids and just think
How was I that age havin' sex smokin' weed?
Now I look at these kids and just think
How was I that age havin' sex smokin' weed?

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

Now I'm just sittin' in a chair unprepared like
I just took advice and put a hundred in a share
The existential dread is effervescent
Bubblin', flimsy I'm actin like I really don't care
But, that ain't the truth and while I wasn't born a legend
To act like one I'm never hesitant
Just thinkin back, to 3am, St. Clares
I dream of those moments and wanna stay there
I'll live in the past till its grey hair
Wrinkles, and my own day care
Born like it, die like it, truth
Sworn by the tracks of refute
And, I ain't nostalgic for youth
Just nostalgic for how I felt when I met you
I ain't nostalgic for doom
Angst in the present, fate in this room

Один неверный шаг

Словно один неверный шаг,
И я падаю во мрак.
Как на Олимпиаде,
Сам не знаю, как я выжил там.

Словно один неверный шаг,
И я падаю во мрак.
Как на Олимпиаде,
Сам не знаю, как я выжил там.

А теперь давай, совершим путешествие туда, где я рос.
Моя лаборатория в подвале, среди заноз.
В уборную, самодельные трубы рядом с ней,
Полотенце на двери, редко нужно было больше грамм.
Но монетка, сделала кульбит еще в средней школе,
Funkadelic на стерео, я под кайфом, довольный.
Странно несносный, хотел быть заметным,
Честно говоря, по тому, как я себя вел, можно подумать, что я жил жестокой жизнью.
И пока я так жил, мое душевное состояние,
Было не из-за того, что мне не дарили любовь,
Меня баловали, пока я не вырос и не понял, что делать, когда появляется торт.
Я был слишком нетерпелив, чтобы ждать, поэтому гнался за кайфом,
Мы были скейтерами, я так и не научился делать кикфлип.
Baker на мониторе, вокруг гора посуды,
Battlefront 2, разделенный экран на всю ночь,
И Red Dead Redemption после того, как мы покурим.
Теперь я смотрю на этих детей и просто думаю,
Как я мог в таком возрасте заниматься сексом и курить травку?
Теперь я смотрю на этих детей и просто думаю,
Как я мог в таком возрасте заниматься сексом и курить травку?

Словно один неверный шаг,
И я падаю во мрак.
Как на Олимпиаде,
Сам не знаю, как я выжил там.

Словно один неверный шаг,
И я падаю во мрак.
Как на Олимпиаде,
Сам не знаю, как я выжил там.

Теперь я просто сижу в кресле, неподготовленный, словно,
Только что послушал совета и вложил сотню в акции.
Экзистенциальный ужас шипит, как газировка,
Пузырится, хрупкий, я делаю вид, что мне всё равно.
Но это не правда, и хотя я не родился легендой,
Вести себя как она, я никогда не стесняюсь.
Просто вспоминаю 3 часа ночи, больница Святой Клары,
Я мечтаю об этих моментах и хочу остаться там.
Я буду жить в прошлом, пока не поседею,
Морщины, и мой собственный дом престарелых.
Рожден таким, умру таким, правда.
Клянусь дорогами опровержения.
И я не ностальгирую по молодости,
Просто ностальгирую по тому, как я чувствовал себя, когда встретил тебя.
Я не ностальгирую по гибели,
Тревога в настоящем, судьба в этой комнате.