Lyrics and translation YA-KYIM - BAKUROCK 〜未来の輪郭線〜

BAKUROCK 〜未来の輪郭線〜

Haruka naru WINDING ROAD
Hoka no dare demo nai watashi ga jibun de koeru

BETAA na genjitsu ni tsubusaretemo
Uchino mesareta jibun hiroi atsumete
Nando owari ga otozuretemo sono tabi ni jibun de jibun no senaka oshita

Tsudzuiteku imi ni nayami sono mayoi sae tachikitte yuku

Itsumo
Mirai no rinkakusen kaku massugu na jougi wa
Ikutsumono kinou no yuuki de dekiteru
Omoi egaita no to chigau takai kabe koe
Shousitsuten no mukou he susunde yuku

Dokoka ni nakushita nukumori wa ame ni utareteiru toki ni omoidasu
Taisetsuna toki wa sugisatteku mou mayotte to domaru jikan wa nai no

Konna basho de owari janai yakusoku no basho ga aru kara

Dakara
Mada minu rinkakusen kaku tashikana jougi wa
Ikutsumono kinou no itami de dekiteru
Omoi egaita no to chigau takai kabe koe
Shousitsuten no mukou o miagete

Yume mita SHIIN wa tada no FANTAJII
SUTOORII mo futoumei ni natta hi
Tsuyosa o oshietekureta hito
Tsunaidekureta kibou kitto kaesu yo
Dakara nigetai kanjou ni
Nomarete wa kao o ha idashi

Kokoro sutezuni migaku TEKUNIKKU
BACK TO THE STAGE
Mata kono danjou ni
Jibun to no yakusoku

Mirai no rinkakusen kaku massugu na jougi wa
Ikutsumono kinou no yuuki de dekiteru
Omoi egaita no to chigau takai kabe koe
Toutatsuten no mukou o egaite

Haruka naru WINDING ROAD
Hoka no dare demo nai watashi ga jibun de eranda
Kasukana yume o zenbu moyashita sono hikari de yami o saite
Kudaita kabe no mukou ni jibun no sora ga mieru

BAKUROCK ~Очертания будущего~

Далекий WINDING ROAD
Я сама его преодолею, никто другой

Даже если меня сокрушит жестокая реальность
Я соберу воедино осколки разбитого "я"
Сколько бы раз ни приходил конец, я сама подталкивала себя вперёд

Я буду прокладывать путь сквозь сомнения и заблуждения, которые несут смысл

Всегда
Прямая дорога, рисующая очертания будущего,
Сделана из храбрости вчерашнего дня
Преодолевая высокие стены, непохожие на те, что я рисовала в мечтах,
Я буду двигаться дальше, за точку потери

Тепло, которое я где-то потеряла, я вспоминаю, когда попадаю под дождь
Важные моменты уходят, у меня нет времени колебаться и останавливаться

Это место не конец, потому что есть место, которое мы обещали друг другу

Поэтому
Уверенная дорога, рисующая ещё невидимые очертания,
Сделана из боли вчерашнего дня
Преодолевая высокие стены, непохожие на те, что я рисовала в мечтах,
Я смотрю вверх, за точку потери

Мечта - это всего лишь ФАНТАЗИЯ
В тот день, когда ИСТОРИЯ стала размытой
Человек, который научил меня быть сильной
Я обязательно верну надежду, которую ты мне дал
Поэтому чувствам, от которых хочется убежать,
Я не дам поглотить себя и покажу своё лицо

ТЕХНИКА, оттачиваемая без потери сердца
НАЗАД НА СЦЕНУ
Снова на этом пути
Обещание себе

Прямая дорога, рисующая очертания будущего,
Сделана из храбрости вчерашнего дня
Преодолевая высокие стены, непохожие на те, что я рисовала в мечтах,
Я рисую то, что находится за точкой достижения

Далекий WINDING ROAD
Я сама его выбрала, никто другой
Сжигая все тусклые мечты, этим светом я рассекаю тьму
За разрушенной стеной виднеется моё небо