Lyrics and translation YA-KYIM - Feel The Sky

Feel The Sky

From head to toe
どこまでも新しく
My これからの life
まだ見ぬ世界へと
踏み出そうよwe can fly
一緒ならwe can fly, feel the sky
From head to toe
生まれ変わる day & night
目指せgo high
未来はその腕に
あるから今 feel the sky

一歩踏み出せたキミ
出会ったのはd.a.n.c.e
まずは鏡越し
キミとキミの影
二人きりのルーティーン
そんな姿見てると
私も思い出す
胸の奥熱が込み上げる
誰にもあるはず
ルーツ＆スタイル
ほら止まらず
またプレイボタン
P-O-S-I-T-I-V-T-Y
前進むためのキーはそうtry
いいことばっか続かない
Back and forth
うまくいかない日はcry
ためいきついてても
No, 何も変えられない
Life is going on だから
上みていこうhere we go

From head to toe
どこまでも新しく
My これからの life
まだ見ぬ世界へと
踏み出そうよwe can fly
一緒ならwe can fly, feel the sky
From head to toe
生まれ変わる day & night
目指せgo high
未来はその腕に
あるから今 feel the sky

時に頑張らなきゃって思いすぎちゃうと
自分自身 ブレーキかけたり
みんな経験済み？
でも弾くスピーカーがキミの味方
オヤスミ中の街
千鳥足の酔っ払い
チャリ乗ったポリスマンも
送るエース 盛り上がってく
一晩中 キミがHEROになる
P-O-S-I-T-I-V-T-Y
前進むためのキーはそうtry
いいことばっか続かない
Back and forth
うまくいかない日はcry
ためいきついてても
No, 何も変えられない
Life is going on だから
上みていこうhere we go

From head to toe
どこまでも新しく
My これからの life
まだ見ぬ世界へと
踏み出そうよwe can fly
一緒ならwe can fly, feel the sky
From head to toe
生まれ変わる day & night
目指せgo high
未来はその腕に
あるから今 feel the sky

何かに打ち込むってかなりハードじゃない？
ねぇみんなはど？
だけど、ダンスだけじゃない、夢や恋、仕事、勉強何もかも
努力することってそう変わらないと思う
だからいく道が遠くてもMINDは一緒
共に突き進もう

From head to toe
どこまでも新しく
My これからの life
まだ見ぬ世界へと
踏み出そうよwe can fly
一緒ならwe can fly, feel the sky
From head to toe
生まれ変わる day & night
目指せgo high
未来はその腕に
あるから今 feel the sky

Ressentir le Ciel

De la tête aux pieds
Toujours nouvelle
Ma vie à venir
Vers un monde inconnu
Faisons un pas, nous pouvons voler
Ensemble, nous pouvons voler, sentir le ciel
De la tête aux pieds
Renaissance jour et nuit
Vise le haut
L'avenir est dans tes bras
Alors ressens le ciel maintenant

Tu as fait un pas en avant
Tu as rencontré la danse
Tout d'abord dans le miroir
Toi et ton ombre
Votre routine à deux
En voyant ça
Je me souviens aussi
La chaleur dans ma poitrine monte
Tout le monde devrait l'avoir
Racines et style
Ne t'arrête pas
Appuie à nouveau sur play
P-O-S-I-T-I-V-I-T-Y
La clé pour aller de l'avant, c'est essayer
Tout ne va pas toujours bien
Aller et venir
Les jours où ça ne marche pas, pleure
Même si tu soupires
Non, tu ne peux rien changer
La vie continue, alors
Regarde vers le haut, c'est parti

De la tête aux pieds
Toujours nouvelle
Ma vie à venir
Vers un monde inconnu
Faisons un pas, nous pouvons voler
Ensemble, nous pouvons voler, sentir le ciel
De la tête aux pieds
Renaissance jour et nuit
Vise le haut
L'avenir est dans tes bras
Alors ressens le ciel maintenant

Parfois, quand tu penses devoir te forcer
Tu te mets des freins
Tout le monde a déjà vécu ça ?
Mais le haut-parleur qui joue est ton allié
La ville endormie
L'ivrogne titubant
Le policier à vélo aussi
L'as qui te fait avancer, l'ambiance monte
Toute la nuit, tu deviens un héros
P-O-S-I-T-I-V-I-T-Y
La clé pour aller de l'avant, c'est essayer
Tout ne va pas toujours bien
Aller et venir
Les jours où ça ne marche pas, pleure
Même si tu soupires
Non, tu ne peux rien changer
La vie continue, alors
Regarde vers le haut, c'est parti

De la tête aux pieds
Toujours nouvelle
Ma vie à venir
Vers un monde inconnu
Faisons un pas, nous pouvons voler
Ensemble, nous pouvons voler, sentir le ciel
De la tête aux pieds
Renaissance jour et nuit
Vise le haut
L'avenir est dans tes bras
Alors ressens le ciel maintenant

S'engager dans quelque chose, c'est pas vraiment difficile ?
Alors, c'est quoi ton avis ?
Mais ce n'est pas que la danse, les rêves, l'amour, le travail, les études, tout
Je pense que faire des efforts, c'est pas si différent
Alors même si le chemin est long, le mental est le même
Avançons ensemble

De la tête aux pieds
Toujours nouvelle
Ma vie à venir
Vers un monde inconnu
Faisons un pas, nous pouvons voler
Ensemble, nous pouvons voler, sentir le ciel
De la tête aux pieds
Renaissance jour et nuit
Vise le haut
L'avenir est dans tes bras
Alors ressens le ciel maintenant