Lyrics and translation YA-KYIM - Stand Up !

Stand Up !

Everybody！ そっぽ向いてないで Stand Up！
Everybody！ そっぽ向いてないで Stand Up！
スタートダッシュ すでに開始中！！
次見るのは天国or地獄？
スピードあげすぎて すっ転んでも
いっぱい×2 でも 突っ走る GO！！(マッハ☆)
なーりふりーふりふりかえらずに
世間知らず上等 ここから進化するの！
とにかく出来ること やってみるのみ！
どうでもよくなったり
愛がほしいなって思ったり
わからなすぎてやんなる〜 ah ah ah ah

Passion ためて 飛んでトンデ
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
遠ざかるネバーランドに
グッバイを告げたから ベイベー

神様なんていないから
願かけなんかしないの
これはSlappin' Slippin' Switch, Step
ショッキングなライフ
この街へダイビングさ 行きましょう？

どっちでもよかったり
カワイイって思われたかったり
わからなすぎてやんなる〜oh ah ah ah ah ah

Passion ためて 飛んでドンデ
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
遠ざかるネバーランドに
そう グッバイ サンキュー ごきげんよう
プレッシャー それも 覚悟して
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
夢みたいだったね
さよならの瞬間にはじまりは待ってんだ ベイベー

カラッポの僕は常に待ち続けちゃうの...
甘えていつも重要なことを忘れちゃうからな...
うまくいくようにってさ...
思うほどからまってく...
もうすぐにバクハツ... イェイイェイイェイ...

もじもじもじたじたじ してんのダサイし...
がしがしがしおらおら いくのもコワいし...
もじもじもじたじたじ してんのダサイし...
がしがしがしおらおら いくのもコワいし...

ホントの自分探すたび
まわりにふりまわされたり
なんかしばられてもがいたし
フラれては 涙 バイバイしたけど
明日になればリニューアル
生きたハートを持った人になる
ために 10カウント前に立ち上がる
大きな声で言える
I Luv U！！！

Passion ためて 飛んでドンデ
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
遠ざかるネバーランドに
そう グッバイ サンキュー ごきげんよう
プレッシャー それも 覚悟して
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
夢みたいだったね
さよならの瞬間にはじまりは待ってんだ ベイベー

Wanna wanna be より gonna be
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
Wanna wanna be より gonna be
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
Wanna wanna be より gonna be
Let me know you tell me somethin'
夢みたいだったね
さよならの瞬間にはじまりは待ってんだ Stand Up

Everybody！ そっぽ向いてないで Stand Up！
Everybody！ そっぽ向いてないで Stand Up！

Lève-toi !

Tout le monde ! Ne me tourne pas le dos, Lève-toi !
Tout le monde ! Ne me tourne pas le dos, Lève-toi !
Le départ a déjà commencé !
Est-ce que tu verras le paradis ou l'enfer ensuite ?
Même si tu tombes en roulant à toute vitesse,
Je cours encore et encore, GO ! (Mach !)
Sans regarder en arrière, sans hésiter,
Ignorance du monde, c'est à partir de là que l'on évolue !
Quoi qu'il en soit, essaie tout ce que tu peux faire !
Je me fiche de tout,
J'ai envie d'amour, je pense,
Je ne comprends rien, je suis dégouté, ah ah ah ah

J'accumule de la passion et je vole, vole,
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
Au pays imaginaire qui s'éloigne,
J'ai dit au revoir, bébé.

Il n'y a pas de dieu,
Je ne fais pas de vœux,
C'est Slappin' Slippin' Switch, Step,
Une vie choquante,
On plonge dans cette ville, on y va ?

Tout me va bien,
J'aimerais être mignon, je pense,
Je ne comprends rien, je suis dégouté, oh ah ah ah ah ah

J'accumule de la passion et je vole, vole,
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
Au pays imaginaire qui s'éloigne,
Oui, au revoir, merci, à bientôt,
La pression aussi, je l'ai acceptée,
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
C'était comme un rêve,
Au moment du départ, le commencement attend, bébé.

Je suis vide et j'attends toujours...
J'ai l'habitude de me laisser aller et j'oublie toujours ce qui est important...
Pour que ça marche...
Plus je pense, plus c'est compliqué...
Tout va exploser bientôt... Oui oui oui oui...

C'est nul d'être timide et hésitant...
C'est effrayant d'être agressif et de foncer...
C'est nul d'être timide et hésitant...
C'est effrayant d'être agressif et de foncer...

À chaque fois que je cherche mon vrai moi,
Je suis manipulé par les autres,
J'étais enchaîné et je me débattais,
Je me suis fait larguer et j'ai pleuré, au revoir,
Demain, je serai renouvelé,
Je deviendrai une personne au cœur vivant,
Pour ça, je me lève 10 secondes avant le compte à rebours,
Je peux le dire à haute voix,
Je t'aime !

J'accumule de la passion et je vole, vole,
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
Au pays imaginaire qui s'éloigne,
Oui, au revoir, merci, à bientôt,
La pression aussi, je l'ai acceptée,
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
C'était comme un rêve,
Au moment du départ, le commencement attend, bébé.

Je veux être, plutôt que d'être,
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
Je veux être, plutôt que d'être,
Oh oH Oh oH Oh oH Oh Oh Oh
Je veux être, plutôt que d'être,
Dis-moi, raconte-moi quelque chose,
C'était comme un rêve,
Au moment du départ, le commencement attend, Lève-toi.

Tout le monde ! Ne me tourne pas le dos, Lève-toi !
Tout le monde ! Ne me tourne pas le dos, Lève-toi !