Lyrics and translation YA-KYIM - Tippin'
もぐりこめ!
buzなネオンと人ゴミ!
Проскользнуть!
В
неоновые
огни
и
толпу!
血流が逆流しそう!
full
moonはいかが!?
Кровь
стучит
в
висках!
Как
насчет
полнолуния!?
聞こえるmusic,
そのbpmはsupersonic
Слышишь
эту
музыку?
Ее
BPM
— supersonic!
こんばんは!
here
we
go!
テキーラもとべるよ!
Добрый
вечер!
Here
we
go!
Текила
тоже
взлетает!
(Play
that
song,
keep
me
under
your
control!)
(Play
that
song,
keep
me
under
your
control!)
そんなんじゃなくって
Не
так,
давай
もっと調子よくって
いいから
Веселее,
хорошо?
(Drinkin'
too
much?
still
under
my
control?)
(Drinkin'
too
much?
still
under
my
control?)
軽快,
1,
2step
Легкий,
1,
2step
Easyに楽しいほうへ酔うheart!
Опьяненное
сердце
легко
идет
к
веселью!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
スキャンダラスきどって
С
претензией
на
скандал
熱気急上昇で!
Температура
поднимается!
Dancin'
脳内!
Танцуй,
мозг!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
頂上へあがって
Поднимаемся
на
вершину
解放的!
完璧にmove
& pose!
Свобода!
Безупречные
движения
и
позы!
細胞はmade
in
地球
未来世紀の異性人!
Клетки
созданы
на
Земле,
инопланетянин
будущего
века!
Curvy
なバディlike
a
miss
universeアンドロイド!
Фигура
с
изгибами,
как
у
андроида
Мисс
Вселенная!
今何時?
その時空間はsupersonic!
Который
час?
Это
пространство-время
— supersonic!
Whatever!
千鳥足でもとべるよ!
Неважно!
Взлететь
можно
и
спотыкаясь!
(Play
that
song,
keep
me
under
your
control!)
(Play
that
song,
keep
me
under
your
control!)
コッチ見てるね
Смотрит
сюда
キミ、相当引力もってるね.
У
тебя,
похоже,
сильное
притяжение.
(Drinkin'
too
much?
still
under
my
control?)
(Drinkin'
too
much?
still
under
my
control?)
警戒はナンセンス
Осторожность
ни
к
чему
全開にオープンしちゃってyour
heart!
Полностью
открой
свое
сердце!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
絶好のタイミングで
Идеальный
момент
節操ないなんて
Не
говори,
言わないで!
Что
это
неприлично!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
愛情も友情も
Любовь
и
дружба
フェーダーでクロスオーバーに!
in
& out!
Переплетаются
на
фейдере!
In
& out!
ふれちゃいそうな唇
Like
a
ICE
CREAM
Губы
так
и
хочется
коснуться,
как
мороженого
YOU
and
I
どっかいっちゃう?
Может,
мы
с
тобой
куда-нибудь
рванем?
正解は...
Правильный
ответ...
I
know
I
know
You
know...
I
know
I
know
You
know...
好きなclothesで
В
любимой
одежде
フリーズ!!!
Замри!!!
魅せるポーズは
Покажи
всем
позу
プリティ☆
Милашка☆
取り巻けEveryboby...
Все
вокруг...
オーマイガ!!
遊んじゃう!!!
Боже
мой!!
Давай
оторвемся!!!
朝から晩まで好き勝手やって
С
утра
до
ночи
будем
делать,
что
захотим
離さないで
ベイビーマイラブ
Не
отпускай
меня,
детка,
моя
любовь
このまま思考stopしちゃっても
Даже
если
так
и
остановить
мысли
いいんだよ
Все
в
порядке
Listen
up
よりfeel
and
move
on!
Лучше
слушать,
чувствовать
и
двигаться
дальше!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
スキャンダラスきどって
С
претензией
на
скандал
熱気急上昇で!
Температура
поднимается!
Dancin'
脳内!
Танцуй,
мозг!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
頂上へあがって
Поднимаемся
на
вершину
解放的!
完璧にmove
& pose!
Свобода!
Безупречные
движения
и
позы!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
Tippin'
to
the
top!
На
грани!
絶好のタイミングで
Идеальный
момент
節操ないなんて
Не
говори,
言わないで!
Что
это
неприлично!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
Tippin'
on
the
floor!
На
грани,
на
полу!
愛情も友情も
Любовь
и
дружба
フェーダーでクロスオーバーに!
in
& out!
Переплетаются
на
фейдере!
In
& out!
ごっちゃまぜ完璧にmove
& pose!
Смешались
в
безупречных
движениях
и
позах!
Rate the translation
1
Super☆Looper
2 Afro Samurai
3 たぶんきっと
4 Tippin'
5 コイノヨロコビ
6 "新"呼吸
7 HAPPY FACE - original ver.
8 キミがくれたもの
9 からっぽの部屋
10 セイルアウェイ
11 ト・モ・ダ・チ
12 さぁ行こう!
13 るるらら
2 Afro Samurai
3 たぶんきっと
4 Tippin'
5 コイノヨロコビ
6 "新"呼吸
7 HAPPY FACE - original ver.
8 キミがくれたもの
9 からっぽの部屋
10 セイルアウェイ
11 ト・モ・ダ・チ
12 さぁ行こう!
13 るるらら
Attention! Feel free to leave feedback.