フユコイ - YA-KYIM translation in German

フユコイ

Sono tsunaida te wo atatameru yo
Hirari hikari hitohira
So mada heiki da yo waraeru nara
Anata to mata deaeru
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
Ima made nani shite ita
Hajimete kizuita
Te wo nobasu saki ni furu hikari wo
Kajikamu asa ni aeta
Anata to tsunaida
Nee ito wa ima mo kienai
In your eyes, in your smile
Deaeta no ga kiseki nara
Ima wa mienai
Seiza miagete
Kono tsunaida te wo hanasanai yo
Kienai hi wo tomoshite
So mada heiki da yo waraeru nara
Everytime atatame aeru
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
Anata wo tsuyoku daita mama
Asa wo mukaete mo tarinai
Kizamu kokoro ni kono story owaranai
Anata ni atte inakereba
Ima made wa kitsuki wa shinai
Fuyu no yoru wa nagaku setsunai
In your eyes, in your smile
Anata ni mata aetara
Itsuka omoi wa
Subete toketeku
Sono toiki ni sae chikau kokoro
Everytime anata wo mamoritai
Subete heiki da yo maniau kara
Tokenai kono ai sasageyo
Yuki ga maiorite
Machi wo someta nara
Monokuro no machinami ni
Iki fukikakete kureta anata ni
Omoi wa todoku
Sono tsunaida te wo atatameru yo
Hirari hikari hitohira
So mada heiki da yo waraeru nara
Anata to mata deaeru
Kono tsunaida te wo hanasanai yo
Kienai hi wo tomoshite
So mada heiki da yo waraeru nara
Everytime atatame aeru
Red light, karita mama no check no mafuraa nukumori, wazuka
Green light, toki ga sugite mo kawaranai kimochi yasashii mama
White night, wasurenai basho kasanete tsuketa futatsu no ashiato
Holy night, beru none-iro dokoka de kitto kiiteru desho?

Winterliebe

Ich werde deine gehaltene Hand wärmen
Leicht schimmernd, eine einzelne Schneeflocke
Ja, es ist noch alles in Ordnung, solange ich lächeln kann
Ich werde dich wiedersehen
Ah ah, was immer du brauchst, ich werde es dir geben
Ah ah, wenn du dich einsam fühlst, greife ich nach dir
Was habe ich bisher gemacht?
Ich habe es zum ersten Mal bemerkt
Das Licht, das fällt, wenn ich meine Hand ausstrecke
Ich traf dich an einem frostigen Morgen
Mit dir verbunden
Dieser Faden verschwindet auch jetzt nicht
In deinen Augen, in deinem Lächeln
Wenn unser Treffen ein Wunder ist
Jetzt schaue ich auf
die unsichtbaren Sternbilder
Ich werde diese gehaltene Hand nicht loslassen
Ich werde ein unlöschbares Licht anzünden
Ja, es ist noch alles in Ordnung, solange ich lächeln kann
Jedes Mal können wir uns gegenseitig wärmen
Ah ah, was immer du brauchst, ich werde es dir geben
Ah ah, wenn du dich einsam fühlst, greife ich nach dir
Ich halte dich fest umarmt
Auch wenn der Morgen kommt, ist es nicht genug
Diese Geschichte, die in mein Herz eingraviert ist, endet nicht
Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Hätte ich es bis jetzt nicht bemerkt
Winternächte sind lang und schmerzhaft
In deinen Augen, in deinem Lächeln
Wenn ich dich wiedersehen kann
Eines Tages werden meine Gefühle
alle schmelzen
Sogar in deinem Atem schwöre ich es meinem Herzen
Jedes Mal möchte ich dich beschützen
Alles ist in Ordnung, ich schaffe es rechtzeitig
Ich werde dir diese unschmelzbare Liebe schenken
Wenn der Schnee fällt
und die Stadt bedeckt
In den monochromen Straßen
Du hast auf mein Leben gehaucht, dir
werden meine Gefühle erreichen
Ich werde deine gehaltene Hand wärmen
Leicht schimmernd, eine einzelne Schneeflocke
Ja, es ist noch alles in Ordnung, solange ich lächeln kann
Ich werde dich wiedersehen
Ich werde diese gehaltene Hand nicht loslassen
Ich werde ein unlöschbares Licht anzünden
Ja, es ist noch alles in Ordnung, solange ich lächeln kann
Jedes Mal können wir uns gegenseitig wärmen
Rotes Licht, die Wärme des karierten Schals, den ich mir geliehen habe, ist nur noch schwach
Grünes Licht, auch wenn die Zeit vergeht, ändern sich meine Gefühle nicht, sie bleiben sanft
Weiße Nacht, der Ort, den ich nie vergessen werde, die zwei Fußabdrücke, die wir hinterlassen haben
Heilige Nacht, du wirst sicher irgendwo den Klang der Glocken hören, oder?