YACHT - Hologram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YACHT - Hologram




Hologram
Hologramme
I wanna be a hologram
Je veux être un hologramme
I wanna be a monogram
Je veux être un monogramme
My body is like River Nile
Mon corps est comme le Nil
Dancing like a photon
Je danse comme un photon
A beam you cannot hold on
Un faisceau que tu ne peux pas retenir
A light you cannot understand
Une lumière que tu ne peux pas comprendre
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
(M-M-M-M-M-M)
(M-M-M-M-M-M)
Much is parametic
Beaucoup est paramétrique
Therefore you and you call it
Par conséquent, tu et tu l'appelles
Visual technology
Technologie visuelle
Invisible heartache
Chagrin invisible
I'm floating right here baby
Je flotte juste ici, mon cœur
You're looking at me
Tu me regardes
Right through me
Tu me traverses
When you come near baby
Quand tu t'approches, mon cœur
It's just smoke and mirror
Ce n'est que fumée et miroir
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
I wanna be a hologram
Je veux être un hologramme
I wanna be a monogram
Je veux être un monogramme
My body is like River Nile
Mon corps est comme le Nil
Dancing like a photon
Je danse comme un photon
A beam you cannot hold on
Un faisceau que tu ne peux pas retenir
A light you cannot understand
Une lumière que tu ne peux pas comprendre
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
(M-M-M-M-M-M)
(M-M-M-M-M-M)
Lovely apparition
Apparition charmante
Daughter of a prism
Fille d'un prisme
Lonely resolution
Résolution solitaire
True life hell in prison
Enfer de la vraie vie en prison
I wanna be touched baby
Je veux être touchée, mon cœur
My hands are passing right through you
Mes mains te traversent
Am I still here baby
Suis-je toujours là, mon cœur
Or am I smoke and mirror
Ou suis-je fumée et miroir
Lovely apparition
Apparition charmante
Daughter of a prism
Fille d'un prisme
Lonely resolution
Résolution solitaire
True life hell in prison
Enfer de la vraie vie en prison
I wanna be touched baby
Je veux être touchée, mon cœur
My hands are passing right through you
Mes mains te traversent
Am I still here baby
Suis-je toujours là, mon cœur
Or am I smoke and mirror
Ou suis-je fumée et miroir
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
(M-M-M-M-M-M)
(M-M-M-M-M-M)
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
(M-M-M-M-M-M)
(M-M-M-M-M-M)
I wanna be a hologram
Je veux être un hologramme
I wanna be a monogram
Je veux être un monogramme
My body is like River Nile
Mon corps est comme le Nil
Dancing like a photon
Je danse comme un photon
A beam you cannot hold on
Un faisceau que tu ne peux pas retenir
A light you cannot understand
Une lumière que tu ne peux pas comprendre
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
(M-M-M-M-M-M)
(M-M-M-M-M-M)
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
H-O-L-O-G-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M
(M-M-M-M-M-M)
(M-M-M-M-M-M)





Writer(s): Jonathan Warren Bechtolt, Jeffrey Neil Brodsky, Robert John Kieswetter, Claire Louise Evans


Attention! Feel free to leave feedback.