Lyrics and translation YACHT - Holy Roller

Holy Roller

While the wheel is spinning, spinning,
A rocket′s just a slow bomb,
In my pocket is a new psalm,
And I'm ready to be winning, winning.

While the wheel is turning, turning,
Best thing now′s to glass half-full-it,
Get my ass up to the pulpit.
Gonna set those benches burning, burning.

While the wheel is coming, coming,
Everyone loves someone,
But the universe loves no one.
So you better give the people something.

While the wheel is rolling, rolling,
I'm a roller but I'm holy.
I′m controlling my world slowly.
And the cops keep on patrolling, ′rolling.

Don't you worry about God up above.
We′re gonna live life in -
Don't you worry about God up above.
We′re gonna live life in LOVE!

While the wheel is tilting, tilting,
It's not my job to be humble,
All that mountains do is crumble.
But my people, they just keep on building.

While that wheel is tipping, tipping,
Now the End Times are beginning,
I can hear the angels singing!
Don′t laugh. I am not kidding, kidding.

While that wheel is broken, broken.
Time to drown my fears in napalm,
Disappear from here and get gone!
Cause the prophet he has spoken, spoken, spoken.

Wow, my head is spinning, spinning!
You didn't read this in the Bible
When I lead people, it's tribal.
We′ll show you what you get for sinning.

Don′t you worry about God up above.
We're gonna live life in -
Don′t you worry about God up above.
We're gonna live life in LOVE!

How very much I′ve tried
To give you a good life.
I haven't seen nobody
Yet that didn′t die.
How very much I've tried!

Don't you worry about God up above.
We′re gonna live life in -
Don′t you worry about God up above.
We're gonna live life in LOVE!

Holy Roller

Alors que la roue tourne, tourne,
Une fusée n'est qu'une bombe lente,
Dans ma poche, un nouveau psaume,
Et je suis prêt à gagner, gagner.

Alors que la roue tourne, tourne,
Le mieux maintenant, c'est de remplir à moitié le verre,
Monter mon cul à la chaire.
Je vais mettre ces bancs en feu, en feu.

Alors que la roue arrive, arrive,
Tout le monde aime quelqu'un,
Mais l'univers n'aime personne.
Alors tu ferais mieux de donner quelque chose aux gens.

Alors que la roue roule, roule,
Je suis un rouleur mais je suis saint.
Je contrôle mon monde lentement.
Et les flics continuent à patrouiller, à 'rouler'.

Ne t'inquiète pas pour Dieu là-haut.
On va vivre la vie dans -
Ne t'inquiète pas pour Dieu là-haut.
On va vivre la vie dans L'AMOUR !

Alors que la roue penche, penche,
Ce n'est pas mon travail d'être humble,
Tout ce que font les montagnes, c'est s'effondrer.
Mais mon peuple, il continue à construire.

Alors que cette roue bascule, bascule,
Maintenant les temps de la fin commencent,
J'entends les anges chanter !
Ne rigole pas. Je ne plaisante pas, je ne plaisante pas.

Alors que cette roue est cassée, cassée.
Temps de noyer mes peurs dans le napalm,
Disparaître d'ici et partir !
Parce que le prophète a parlé, parlé, parlé.

Wow, ma tête tourne, tourne !
Tu n'as pas lu ça dans la Bible
Quand je dirige les gens, c'est tribal.
On te montrera ce que tu reçois pour avoir péché.

Ne t'inquiète pas pour Dieu là-haut.
On va vivre la vie dans -
Ne t'inquiète pas pour Dieu là-haut.
On va vivre la vie dans L'AMOUR !

Combien j'ai essayé
De te donner une bonne vie.
Je n'ai vu personne
Qui ne soit pas mort.
Combien j'ai essayé !

Ne t'inquiète pas pour Dieu là-haut.
On va vivre la vie dans -
Ne t'inquiète pas pour Dieu là-haut.
On va vivre la vie dans L'AMOUR !