YACHT - I Walked Alone (Get a Room! Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YACHT - I Walked Alone (Get a Room! Remix)




I Walked Alone (Get a Room! Remix)
Je marchais seul (Remix Get a Room!)
[Bridge]
[Pont]
Oh, the moon goes 'round the earth, earth, earth, earth, earth.
Oh, la lune tourne autour de la terre, terre, terre, terre, terre.
And the moon controls the tide, tide, tide, tide, tide.
Et la lune contrôle les marées, marées, marées, marées, marées.
And the earth goes 'round the sun, sun, sun, sun, sun.
Et la terre tourne autour du soleil, soleil, soleil, soleil, soleil.
And the sun provides the light, light, light, light, light.
Et le soleil fournit la lumière, lumière, lumière, lumière, lumière.
And the light makes most of life.
Et la lumière fait la plupart de la vie.
And the light makes most of life.
Et la lumière fait la plupart de la vie.
[Verse 1]
[Couplet 1]
If my friends would crowd, it might be the biggest, but
Si mes amis se rassemblaient, ce serait peut-être le plus grand, mais
It'd deafeningly be loud. And if my enemy's wear an army,
Ce serait assourdissant. Et si mes ennemis formaient une armée,
It'd tried to take us down. Deaf, dumb, and proud.
Ils essaieraient de nous faire tomber. Sourds, muets et fiers.
Yeah, deaf, dumb, and proud.
Oui, sourds, muets et fiers.
Yeah, deaf, dumb, and proud, proud, proud,
Oui, sourds, muets et fiers, fiers, fiers,
Proud, proud, proud, proud, proud.
Fiers, fiers, fiers, fiers, fiers.
Oh, the cat chases the mouse, mouse, mouse, mouse, mouse.
Oh, le chat poursuit la souris, souris, souris, souris, souris.
And the mouse just wants a home, home, home, home, home.
Et la souris veut juste un foyer, foyer, foyer, foyer, foyer.
And the dog chases the cat, cat, cat, cat, cat.
Et le chien poursuit le chat, chat, chat, chat, chat.
And the cats wants to be alone-lone-lone-lone-lone.
Et le chat veut être seul-seul-seul-seul-seul.
And all the animals have souls down in their bones.
Et tous les animaux ont des âmes dans leurs os.
Yeah, all the animals have souls down in their bones.
Oui, tous les animaux ont des âmes dans leurs os.
[Verse 2]
[Couplet 2]
If my friends were drugged, not one of them could afford it.
Si mes amis étaient drogués, aucun d'entre eux ne pourrait se le permettre.
But it's already in their blood, and if your enemies caused you cancer.
Mais c'est déjà dans leur sang, et si vos ennemis vous causaient le cancer.
We find a cure for you, then bring it to the club.
Nous trouvons un remède pour vous, puis nous l'apportons au club.
Yeah, bring it to the club. Yeah, bring it to the club, club, club,
Oui, apporte-le au club. Oui, apporte-le au club, club, club,
Club, club, club, club.
Club, club, club, club.
[Chorus]
[Refrain]
I walked alone. Until we met.
Je marchais seul. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
Then we, we, we, we walked against. The earth.
Puis nous, nous, nous, nous avons marché contre. La terre.
Until we met. Ah, you, you, you. I walked alone.
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Ah, toi, toi, toi. Je marchais seul.
Until we met. Then we, we, we, we walked against.
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Puis nous, nous, nous, nous avons marché contre.
The earth. Until we met. Ah, you, you, you. I walked alone.
La terre. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Ah, toi, toi, toi. Je marchais seul.
[Bridge]
[Pont]
Oh, the moon goes 'round the earth, earth, earth, earth, earth.
Oh, la lune tourne autour de la terre, terre, terre, terre, terre.
And the moon controls the tide, tide, tide, tide, tide.
Et la lune contrôle les marées, marées, marées, marées, marées.
And the earth goes 'round the sun, sun, sun, sun, sun.
Et la terre tourne autour du soleil, soleil, soleil, soleil, soleil.
And the sun provides the light, light, light, light, light.
Et le soleil fournit la lumière, lumière, lumière, lumière, lumière.
And the light makes most of life.
Et la lumière fait la plupart de la vie.
And the light makes most of life.
Et la lumière fait la plupart de la vie.
Hooh!
Hooh!
[Chorus] *people singing Bridge in background*
[Refrain] *les gens chantent le Pont en arrière-plan*
I walked alone. Until we met.
Je marchais seul. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
Then we, we, we, we walked against. The earth.
Puis nous, nous, nous, nous avons marché contre. La terre.
Until we met. Ah, you, you, you. I walked alone.
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Ah, toi, toi, toi. Je marchais seul.
Until we met. Then we, we, we, we walked against.
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Puis nous, nous, nous, nous avons marché contre.
The earth. Until we met. Ah, you, you, you.
La terre. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Ah, toi, toi, toi.
I walked alone. Until we met.
Je marchais seul. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
Then we, we, we, we walked against.
Puis nous, nous, nous, nous avons marché contre.
The earth. Until we met. Ah, you, you, you.
La terre. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Ah, toi, toi, toi.
I walked alone.
Je marchais seul.





Writer(s): Bechtolt Jonathan Warren, Evans Claire Louise


Attention! Feel free to leave feedback.