Lyrics and translation YACHT - It's Boring / You Can Live Anywhere You Want

It's Boring / You Can Live Anywhere You Want

These desperate times call for desperate measures.
In these conservative times, you're making conservative art,

And it's boring, boring, boring, boring,
It's boring, boring, boring, boring us all to death.

Somewhere out in the woods, there's a kid who's working
Making the best shit that you've ever seen, or you've heard,
Or you've drunk, or you've tasted.
And somewhere out in the desert, there's another kid waiting

And it's boring, boring, boring, boring,
It's boring, boring, boring, boring us all to death.

All the kids in the city may or may not have it easy.
At this point, it's so hard to tell.

It's boring! It's boring! It's boring! It's boring!

You can live anywhere you want.

Do you live in the city, or do you live in the woods?
Do you live in the woods, or do you live in the desert?
Do you live in the desert, or do you live on the beach?
Do you live on the beach, or do you live in a small town?
Do you live in a small town, or do you live in a cave?
Do you live in a cave, or do you live underwater?

C'est Ennuyeux / Tu peux vivre où tu veux

Ces temps désespérés appellent à des mesures désespérées.
En ces temps conservateurs, tu fais de l'art conservateur,

Et c'est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux,
C'est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ça nous ennuie tous à mourir.

Quelque part dans les bois, il y a un enfant qui travaille
En faisant les trucs les plus cool que tu aies jamais vus, ou entendus,
Ou bu, ou goûté.
Et quelque part dans le désert, il y a un autre enfant qui attend

Et c'est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux,
C'est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ça nous ennuie tous à mourir.

Tous les enfants de la ville peuvent ou non avoir la vie facile.
À ce stade, c'est tellement difficile à dire.

C'est ennuyeux ! C'est ennuyeux ! C'est ennuyeux ! C'est ennuyeux !

Tu peux vivre où tu veux.

Tu vis en ville, ou tu vis dans les bois ?
Tu vis dans les bois, ou tu vis dans le désert ?
Tu vis dans le désert, ou tu vis sur la plage ?
Tu vis sur la plage, ou tu vis dans une petite ville ?
Tu vis dans une petite ville, ou tu vis dans une grotte ?
Tu vis dans une grotte, ou tu vis sous l'eau ?