YACHT - My Idea - translation of the lyrics into Russian

My Idea - YACHTtranslation in Russian




My Idea
Моя Идея
On the sidewalk
На тротуаре
Watching dogs walk
Смотрю, как гуляют псы
Me and them commiserated
Мы с ними посочувствовали друг другу
Getting unwound
Расслабляясь
At a discount
По скидке
Rubber-banded meditating
Медитирую с резинкой на запястье
Huffing paint fumes
Вдыхая пары краски
In a costume
В костюме
Down the upward escalator
Вниз по восходящему эскалатору
Digging up shrooms
Выкапываю грибы
For the boardroom
Для переговорки
Stealing corporate erasers
Ворую корпоративные ластики
I've gotta rehearse my idea
Я должна отрепетировать свою идею
I've gotta rehearse my idea
Я должна отрепетировать свою идею
All my ideas
Все мои идеи
Everybody with a pulse
Каждый, у кого есть пульс
Is chewing on my head of course
Грызёт мою голову, конечно
And everyone who's not around
А все, кого здесь нет
Was eaten by the background
Фон поглотил их
Feed me to the background!
Скармливай меня фону!
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy
Размазня
Wishy-washy!
Размазня!
Took a load off
Сбросила груз
In the big top
В цирке-шапито
Plucked a chicken from a feather
Ощипала курицу до перышка
Paid all my dues
Заплатила все долги
On a cheap cruise
В дешёвом круизе
Headed out to see you never
Направилась прочь, чтобы не видеть тебя
Psychic warfare
Пси-война
Wearing Software
В программном облачении
Sucking on a Now and Later
Сосу конфету Now and Later
An amuse-bouche
Амуз-буш
With a short fuse
С коротким запалом
Name a better party favor!
Назови лучший подарок для вечеринки!
I've gotta rehearse my idea
Я должна отрепетировать свою идею
I've gotta rehearse my idea
Я должна отрепетировать свою идею
Gotta rehearse my idea
Должна отрепетировать идею
Before anybody hears
Пока никто не услышал
I've gotta rehearse my idea
Я должна отрепетировать свою идею
I've gotta rehearse my idea
Я должна отрепетировать свою идею
Gotta rehearse my idea
Должна отрепетировать идею
Before anybody hears
Пока никто не услышал
I've got an idea, no idea how to do it
Есть идея, но не знаю как, милый
Don't make me do it
Не заставляй меня
Gotta rehearse my idea
Должна отрепетировать идею
Gotta rehearse my idea
Должна отрепетировать идею





Writer(s): Robert Kieswetter, Claire Evans, Jonathan Bechtolt


Attention! Feel free to leave feedback.