Plastic Soul - YACHT translation in German

Plastic Soul

Hey, the world is old,
But I am young & dumb & ride for free
I am here, and I am now
I will follow you, if you will follow me
We eat up the past & make the future
We eat up the past & make the future

Creatures of comfort, glued to phones and computers
I do what I want while you stand by, you stand by

You think you're losing it because
You see the things your mother does
You see the man your father was
The trouble that your brothers cause,
And strangers' pain you'll never know
You see yourself end up alone
And all the highs & all the lows
If you only had a PLASTIC SOUL
If you only had a PLASTIC SOUL

We're indifferent to where, when & how our money's spent
We all get by on our own supply
And if we went to pay the rent you'd be surprised
We may just be girls, but we can read the future
We may just be girls, but we can read the future

Creatures of comfort, toting crystals & brochures
Won't you come join us? - We could use you, we'd use you!

You think you're losing it because
(There's nothing left)
You see the things your mother does,
You see the man your father was
The trouble that your brothers cause,
And strangers' pain you'll never know
You see yourself end up alone
And all the highs & all the lows
If you only had a PLASTIC SOUL
If you only had a PLASTIC SOUL
If you only had a PLASTIC SOUL

Plastikseele

Hey, die Welt ist alt,
Aber ich bin jung & dumm & lebe frei
Ich bin hier, und ich bin jetzt
Ich werde dir folgen, wenn du mir folgst
Wir fressen die Vergangenheit auf & erschaffen die Zukunft
Wir fressen die Vergangenheit auf & erschaffen die Zukunft

Komfortwesen, an Telefone und Computer geklebt
Ich tue, was ich will, während du danebenstehst, du stehst daneben

Du denkst, du verlierst den Verstand, weil
Du die Dinge siehst, die deine Mutter tut
Du den Mann siehst, der dein Vater war
Den Ärger, den deine Brüder verursachen,
Und den Schmerz von Fremden, den du nie kennen wirst
Du siehst dich selbst allein enden
Und all die Höhen & all die Tiefen
Wenn du nur eine PLASTIKSEELE hättest
Wenn du nur eine PLASTIKSEELE hättest

Uns ist egal, wo, wann & wie unser Geld ausgegeben wird
Wir kommen alle mit unseren eigenen Mitteln klar
Und wenn wir die Miete zahlen müssten, wärst du überrascht
Wir mögen nur Mädchen sein, aber wir können die Zukunft lesen
Wir mögen nur Mädchen sein, aber wir können die Zukunft lesen

Komfortwesen, Kristalle & Broschüren mit uns tragend
Kommst du nicht zu uns? - Wir könnten dich gebrauchen, wir würden dich benutzen!

Du denkst, du verlierst den Verstand, weil
(Da ist nichts mehr)
Du die Dinge siehst, die deine Mutter tut,
Du den Mann siehst, der dein Vater war
Den Ärger, den deine Brüder verursachen,
Und den Schmerz von Fremden, den du nie kennen wirst
Du siehst dich selbst allein enden
Und all die Höhen & all die Tiefen
Wenn du nur eine PLASTIKSEELE hättest
Wenn du nur eine PLASTIKSEELE hättest
Wenn du nur eine PLASTIKSEELE hättest